קֶשֶׁב attention
kéchévSans nikoud: קשבnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ק-ש-ב
Signification et traduction de קשב
- 1.
attention
היכולת להקשיב ולהתרכז במשהו לאורך זמן≈ תשומת לב, ריכוז
קשב : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קֶשֶׁבkéchévקשב | קְשָׁבִיםkchavimקשבים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קֶשֶׁבkéchévקשב | קִשְׁבֵיkichvéyקשבי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קִשְׁבִּיkichbiקשבי | קְשָׁבַיkchavayקשביי |
| ton (m.)אַתָּה | קִשְׁבְּךָkichbékhaקשבך | קְשָׁבֶיךָkchavékhaקשביך |
| ton (f.)אַתְּ | קִשְׁבֵּךְkichbékhקשבך | קְשָׁבַיִךְkchavayikhקשבייך |
| son (à lui)הוּא | קִשְׁבּוֹkichboקשבו | קְשָׁבָיוkchavavקשביו |
| son (à elle)הִיא | קִשְׁבָּהּkichbaקשבה | קְשָׁבֶיהָkchavéhaקשביה |
| notreאֲנַחְנוּ | קִשְׁבֵּנוּkichbénouקשבנו | קְשָׁבֵינוּkchavéynouקשבינו |
| votre (m.)אַתֶּם | קִשְׁבְּכֶםkichbékhémקשבכם | קִשְׁבֵיכֶםkichvéykhémקשביכם |
| votre (f.)אַתֶּן | קִשְׁבְּכֶןkichbékhénקשבכן | קִשְׁבֵיכֶןkichvéykhénקשביכן |
| leur (m.)הֵם | קִשְׁבָּםkichbamקשבם | קִשְׁבֵיהֶםkichvéyhémקשביהם |
| leur (f.)הֵן | קִשְׁבָּןkichbanקשבן | קִשְׁבֵיהֶןkichvéyhénקשביהן |
Exemples avec קשב
אצל הבן שלי אבחנו הפרעת קשב בכיתה ג׳
Mon fils a été diagnostiqué avec un trouble du déficit de l'attention en CE2.
הוא הקשיב רוב קשב כדי לא להחמיץ אף מילה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הם הקשיבו קשב רב.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הילדים הקשיבו רוב קשב.