קַשּׁוּב attentif, à l'écoute
kachouvSans nikoud: קשובadj.Racine:ק-ש-ב
Signification et traduction de קשוב
- 1.
attentif, à l'écoute
שמקשיב היטב ושם לב למה שאחרים אומרים או צריכים≈ מקשיב, ערני, רגיש
- קַשּׁוּב לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— attentif à qqn/qqch; à l'écoute de qqn
קשוב : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | קַשּׁוּבkachouvקשוב | קַשּׁוּבָהkachouvaקשובה |
| Pluriel | קַשּׁוּבִיםkachouvimקשובים | קַשּׁוּבוֹתkachouvotקשובות |
Exemples avec קשוב
הרופאה הייתה קשובה לכל מה שסיפרתי לה על הכאבים
La médecin était attentive à tout ce que je lui ai raconté sur mes douleurs.
היום התלמידים היו קשובים במיוחד כי דיברנו על חלל
Aujourd'hui, les élèves étaient particulièrement attentifs parce qu'on a parlé de l'espace.