חִשּׁוּק cerceau, cercle
khichoukSans nikoud: חישוקnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ח-ש-ק
Signification et traduction de חישוק
- 1.
cerceau, cercle, jante
טבעת גדולה מעץ, ממתכת או מפלסטיק, למשל סביב גלגל≈ טבעת, עיגול
- 2.
cerceau, hula-hoop
טבעת פלסטיק גדולה שמסובבים סביב המותניים
חישוק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חִשּׁוּקkhichoukחישוק | חִשּׁוּקִיםkhichoukimחישוקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חִשּׁוּקkhichoukחישוק | חִשּׁוּקֵיkhichoukéyחישוקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חִשּׁוּקִיkhichoukiחישוקי | חִשּׁוּקַיkhichoukayחישוקיי |
| ton (m.)אַתָּה | חִשּׁוּקְךָkhichoukkhaחישוקך | חִשּׁוּקֶיךָkhichoukékhaחישוקיך |
| ton (f.)אַתְּ | חִשּׁוּקֵךְkhichoukékhחישוקך | חִשּׁוּקַיִךְkhichoukayikhחישוקייך |
| son (à lui)הוּא | חִשּׁוּקוֹkhichoukoחישוקו | חִשּׁוּקָיוkhichoukavחישוקיו |
| son (à elle)הִיא | חִשּׁוּקָהּkhichoukaחישוקה | חִשּׁוּקֶיהָkhichoukéhaחישוקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חִשּׁוּקֵנוּkhichoukénouחישוקנו | חִשּׁוּקֵינוּkhichoukéynouחישוקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חִשּׁוּקְכֶםkhichoukkhémחישוקכם | חִשּׁוּקֵיכֶםkhichoukéykhémחישוקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חִשּׁוּקְכֶןkhichoukkhénחישוקכן | חִשּׁוּקֵיכֶןkhichoukéykhénחישוקיכן |
| leur (m.)הֵם | חִשּׁוּקָםkhichoukamחישוקם | חִשּׁוּקֵיהֶםkhichoukéyhémחישוקיהם |
| leur (f.)הֵן | חִשּׁוּקָןkhichoukanחישוקן | חִשּׁוּקֵיהֶןkhichoukéyhénחישוקיהן |
Exemples avec חישוק
אחרי שנכנסתי לבור בכביש, החישוק של הגלגל התעקם
Après avoir roulé dans un nid-de-poule, la jante de la roue s'est tordue.
הבת שלי מצליחה לסובב חישוק על המותניים דקה שלמה
Ma fille arrive à faire tourner un cerceau autour de sa taille pendant une minute entière.