הַקְרָנָה projection, séance
hakranaSans nikoud: הקרנהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ק-ר-ן
Signification et traduction de הקרנה
- 1.
projection, séance
d'un film
כשמראים סרט על מסך לקהל≈ הצגה
- 2.
radiothérapie, rayons
טיפול רפואי בקרינה, בעיקר נגד גידולים≈ טיפול בקרינה
הקרנה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַקְרָנָהhakranaהקרנה | הַקְרָנוֹתhakranotהקרנות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַקְרָנַתhakranatהקרנת | הַקְרָנוֹתhakranotהקרנות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַקְרָנָתִיhakranatiהקרנתי | הַקְרָנוֹתַיhakranotayהקרנותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַקְרָנָתְךָhakranatkhaהקרנתך | הַקְרָנוֹתֶיךָhakranotékhaהקרנותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַקְרָנָתֵךְhakranatékhהקרנתך | הַקְרָנוֹתַיִךְhakranotayikhהקרנותייך |
| son (à lui)הוּא | הַקְרָנָתוֹhakranatoהקרנתו | הַקְרָנוֹתָיוhakranotavהקרנותיו |
| son (à elle)הִיא | הַקְרָנָתָהּhakranataהקרנתה | הַקְרָנוֹתֶיהָhakranotéhaהקרנותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַקְרָנָתֵנוּhakranaténouהקרנתנו | הַקְרָנוֹתֵינוּhakranotéynouהקרנותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַקְרָנַתְכֶםhakranatkhémהקרנתכם | הַקְרָנוֹתֵיכֶםhakranotéykhémהקרנותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַקְרָנַתְכֶןhakranatkhénהקרנתכן | הַקְרָנוֹתֵיכֶןhakranotéykhénהקרנותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַקְרָנָתָםhakranatamהקרנתם | הַקְרָנוֹתֵיהֶםhakranotéyhémהקרנותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַקְרָנָתָןhakranatanהקרנתן | הַקְרָנוֹתֵיהֶןhakranotéyhénהקרנותיהן |
Exemples avec הקרנה
ההקרנה של הסרט בקולנוע מתחילה בתשע וחצי
La projection du film au cinéma commence à vingt et une heures trente.
אחרי הניתוח השכנה עברה סדרה של הקרנות בבית החולים
Après l'opération, la voisine a suivi une série de séances de radiothérapie à l'hôpital.