קֶרֶן corne
kérénSans nikoud: קרןnomfémininMishkal: kételקֶטֶלRacine:ק-ר-ן
Signification et traduction de קרן
- 1.
corne
חלק קשה וחד שגדל על הראש של בעלי חיים כמו פרה או איל
- 2.
rayon, faisceau
פס דק של אור≈ אלומה, שביב
- 3.
fonds, fondation
ארגון או כסף שאוספים למטרה מסוימת≈ גוף מממן
קרן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קֶרֶןkérénקרן | קְרָנוֹתkranotקרנותקַרְנַיִםkarnayimקרנייםvariante |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קֶרֶןkérénקרן | קַרְנוֹתkarnotקרנות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קַרְנִיkarniקרני | קַרְנוֹתַיkarnotayקרנותיי |
| ton (m.)אַתָּה | קַרְנְךָkarnékhaקרנך | קַרְנוֹתֶיךָkarnotékhaקרנותיך |
| ton (f.)אַתְּ | קַרְנֵךְkarnékhקרנך | קַרְנוֹתַיִךְkarnotayikhקרנותייך |
| son (à lui)הוּא | קַרְנוֹkarnoקרנו | קַרְנוֹתָיוkarnotavקרנותיו |
| son (à elle)הִיא | קַרְנָהּkarnaקרנה | קַרְנוֹתֶיהָkarnotéhaקרנותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | קַרְנֵנוּkarnénouקרננו | קַרְנוֹתֵינוּkarnotéynouקרנותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | קַרְנְכֶםkarnékhémקרנכם | קַרְנוֹתֵיכֶםkarnotéykhémקרנותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | קַרְנְכֶןkarnékhénקרנכן | קַרְנוֹתֵיכֶןkarnotéykhénקרנותיכן |
| leur (m.)הֵם | קַרְנָםkarnamקרנם | קַרְנוֹתֵיהֶםkarnotéyhémקרנותיהם |
| leur (f.)הֵן | קַרְנָןkarnanקרנן | קַרְנוֹתֵיהֶןkarnotéyhénקרנותיהן |
Exemples avec קרן
לעז שבפינת הליטוף בגן החיות יש קרניים קטנות.
La chèvre du coin caresse du zoo a de petites cornes.
קרן שמש נכנסה מהחלון והעירה אותי.
Un rayon de soleil est entré par la fenêtre et m'a réveillé.
הקרן נותנת מלגות לסטודנטים מהפריפריה.
La fondation accorde des bourses aux étudiants de la périphérie.
תום קרן אושר.
תום מרכיב משקפי קרן.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
כן, קוראים לי קרן סמית׳.