Aller au contenu

נְחִיתוּת infériorité, désavantage

nékhitoutSans nikoud: נחיתות
nomfémininRacine:נ-ח-ת

Signification et traduction de נחיתות

  1. 1.

    infériorité, désavantage

    מצב שבו מישהו חלש או פחות טוב מאחרים≈ חולשה, פחיתות

נחיתות : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
נְחִיתוּתnékhitoutנחיתותנְחִיתֻיּוֹתnékhitouyotנחיתויות
État construit
SingulierPluriel
נְחִיתוּתnékhitoutנחיתותנְחִיתֻיּוֹתnékhitouyotנחיתויות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִינְחִיתוּתִיnékhitoutiנחיתותינְחִיתֻיּוֹתַיnékhitouyotayנחיתויותיי
ton (m.)אַתָּהנְחִיתוּתְךָnékhitoutkhaנחיתותךנְחִיתֻיּוֹתֶיךָnékhitouyotékhaנחיתויותיך
ton (f.)אַתְּנְחִיתוּתֵךְnékhitoutékhנחיתותךנְחִיתֻיּוֹתַיִךְnékhitouyotayikhנחיתויותייך
son (à lui)הוּאנְחִיתוּתוֹnékhitoutoנחיתותונְחִיתֻיּוֹתָיוnékhitouyotavנחיתויותיו
son (à elle)הִיאנְחִיתוּתָהּnékhitoutaנחיתותהנְחִיתֻיּוֹתֶיהָnékhitouyotéhaנחיתויותיה
notreאֲנַחְנוּנְחִיתוּתֵנוּnékhitouténouנחיתותנונְחִיתֻיּוֹתֵינוּnékhitouyotéynouנחיתויותינו
votre (m.)אַתֶּםנְחִיתוּתְכֶםnékhitoutkhémנחיתותכםנְחִיתֻיּוֹתֵיכֶםnékhitouyotéykhémנחיתויותיכם
votre (f.)אַתֶּןנְחִיתוּתְכֶןnékhitoutkhénנחיתותכןנְחִיתֻיּוֹתֵיכֶןnékhitouyotéykhénנחיתויותיכן
leur (m.)הֵםנְחִיתוּתָםnékhitoutamנחיתותםנְחִיתֻיּוֹתֵיהֶםnékhitouyotéyhémנחיתויותיהם
leur (f.)הֵןנְחִיתוּתָןnékhitoutanנחיתותןנְחִיתֻיּוֹתֵיהֶןnékhitouyotéyhénנחיתויותיהן

Exemples avec נחיתות

  • בגלל שני שחקנים פצועים הקבוצה שלנו שיחקה בנחיתות מספרית

    À cause de deux joueurs blessés, notre équipe a joué en infériorité numérique.

  • אין סיבה שתרגיש כלפי מישהו נחיתות.

    Tatoeba · fekundulo · joulin · CC BY 2.0 FR

  • יש לו תסביך נחיתות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Commentaires