לַחְלֹב traire
lakhlovSans nikoud: לחלובverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ח-ל-ב
Signification et traduction de לחלוב
- 1.
traire
להוציא חלב מפרה, מעז או מכבשה
- לַחְלֹב אֶת מַשֶּׁהוּ— traire qch
Conjugaison de לחלוב : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לַחְלֹבlakhlovלחלוב | חוֹלֵבkholévחולב | חוֹלֶבֶתkholévétחולבת | חוֹלְבִיםkholvimחולבים | חוֹלְבוֹתkholvotחולבות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | חָלַבְתִּיkhalavtiחלבתי | אֶחְלֹבékhlovאחלוב |
| nousאֲנַחְנוּ | חָלַבְנוּkhalavnouחלבנו | נַחְלֹבnakhlovנחלוב |
| tu (m.)אַתָּה | חָלַבְתָּkhalavtaחלבת | תַּחְלֹבtakhlovתחלוב |
| tu (f.)אַתְּ | חָלַבְתְּkhalavtחלבת | תַּחְלְבִיtakhléviתחלבי |
| vous (m.)אַתֶּם | חֲלַבְתֶּםkhalavtémחלבתםחָלַבְתֶּםkhalavtémחלבתםaccent fam. | תַּחְלְבוּtakhlévouתחלבו |
| vous (f.)אַתֶּן | חֲלַבְתֶּןkhalavténחלבתןחָלַבְתֶּןkhalavténחלבתןaccent fam. | תַּחְלְבוּtakhlévouתחלבותַּחְלֹבְנָהtakhlovnaתחלובנהsoutenu |
| ilהוּא | חָלַבkhalavחלב | יַחְלֹבyakhlovיחלוב |
| elleהִיא | חָלְבָהkhalvaחלבה | תַּחְלֹבtakhlovתחלוב |
| ils / ellesהֵם / הֵן | חָלְבוּkhalvouחלבו | יַחְלְבוּyakhlévouיחלבותַּחְלֹבְנָהtakhlovnaתחלובנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| חֲלֹבkhalovחלוב | חִלְבִיkhilviחלבי | חִלְבוּkhilvouחלבו | חִלְבוּkhilvouחלבוחֲלֹבְנָהkhalovnaחלובנהsoutenu |
Exemples avec לחלוב
בקיבוץ חלבנו את הפרות בארבע בבוקר
Au kibboutz, on trayait les vaches à quatre heures du matin.
הסבתא של אסף עדיין חולבת עז כל בוקר
La grand-mère d'Asaf trait encore une chèvre tous les matins.