מִטְפַּחַת foulard, fichu
mitpakhatSans nikoud: מטפחתnomfémininMishkal: miktéletמִקְטֶלֶתRacine:ט-פ-ח
Signification et traduction de מטפחת
- 1.
foulard, fichu, mouchoir
חתיכת בד מרובעת שקושרים על הראש או מנגבים בה את האף≈ צעיף, ממחטה
מטפחת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִטְפַּחַתmitpakhatמטפחת | מִטְפָּחוֹתmitpakhotמטפחות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִטְפַּחַתmitpakhatמטפחת | מִטְפְּחוֹתmitpékhotמטפחות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִטְפַּחְתִּיmitpakhtiמטפחתי | מִטְפְּחוֹתַיmitpékhotayמטפחותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מִטְפַּחְתְּךָmitpakhtékhaמטפחתך | מִטְפְּחוֹתֶיךָmitpékhotékhaמטפחותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מִטְפַּחְתֵּךְmitpakhtékhמטפחתך | מִטְפְּחוֹתַיִךְmitpékhotayikhמטפחותייך |
| son (à lui)הוּא | מִטְפַּחְתּוֹmitpakhtoמטפחתו | מִטְפְּחוֹתָיוmitpékhotavמטפחותיו |
| son (à elle)הִיא | מִטְפַּחְתָּהּmitpakhtaמטפחתה | מִטְפְּחוֹתֶיהָmitpékhotéhaמטפחותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִטְפַּחְתֵּנוּmitpakhténouמטפחתנו | מִטְפְּחוֹתֵינוּmitpékhotéynouמטפחותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִטְפַּחְתְּכֶםmitpakhtékhémמטפחתכם | מִטְפְּחוֹתֵיכֶםmitpékhotéykhémמטפחותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִטְפַּחְתְּכֶןmitpakhtékhénמטפחתכן | מִטְפְּחוֹתֵיכֶןmitpékhotéykhénמטפחותיכן |
| leur (m.)הֵם | מִטְפַּחְתָּםmitpakhtamמטפחתם | מִטְפְּחוֹתֵיהֶםmitpékhotéyhémמטפחותיהם |
| leur (f.)הֵן | מִטְפַּחְתָּןmitpakhtanמטפחתן | מִטְפְּחוֹתֵיהֶןmitpékhotéyhénמטפחותיהן |
Exemples avec מטפחת
סבתא קשרה מטפחת על הראש לפני שיצאה לעבוד בגינה
Grand-mère a noué un foulard sur sa tête avant d'aller travailler au jardin.