טִפּוּחַ soin, entretien
tipou'akhSans nikoud: טיפוחnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ט-פ-ח
Signification et traduction de טיפוח
- 1.
soin, entretien, toilette
שמירה על משהו כדי שיהיה יפה, נקי ובריא≈ השקעה, שמירה
- 2.
développement, encouragement, culture
עזרה למשהו לגדול ולהתפתח לאורך זמן≈ קידום, פיתוח
טיפוח : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| טִפּוּחַtipou'akhטיפוח | טִפּוּחִיםtipoukhimטיפוחים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| טִפּוּחַtipou'akhטיפוח | טִפּוּחֵיtipoukhéyטיפוחי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | טִפּוּחִיtipoukhiטיפוחי | טִפּוּחַיtipoukhayטיפוחיי |
| ton (m.)אַתָּה | טִפּוּחֲךָtipoukhakhaטיפוחך | טִפּוּחֶיךָtipoukhékhaטיפוחיך |
| ton (f.)אַתְּ | טִפּוּחֵךְtipoukhékhטיפוחך | טִפּוּחַיִךְtipoukhayikhטיפוחייך |
| son (à lui)הוּא | טִפּוּחוֹtipoukhoטיפוחו | טִפּוּחָיוtipoukhavטיפוחיו |
| son (à elle)הִיא | טִפּוּחָהּtipoukhaטיפוחה | טִפּוּחֶיהָtipoukhéhaטיפוחיה |
| notreאֲנַחְנוּ | טִפּוּחֵנוּtipoukhénouטיפוחנו | טִפּוּחֵינוּtipoukhéynouטיפוחינו |
| votre (m.)אַתֶּם | טִפּוּחֲכֶםtipoukhakhémטיפוחכם | טִפּוּחֵיכֶםtipoukhéykhémטיפוחיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | טִפּוּחֲכֶןtipoukhakhénטיפוחכן | טִפּוּחֵיכֶןtipoukhéykhénטיפוחיכן |
| leur (m.)הֵם | טִפּוּחָםtipoukhamטיפוחם | טִפּוּחֵיהֶםtipoukhéyhémטיפוחיהם |
| leur (f.)הֵן | טִפּוּחָןtipoukhanטיפוחן | טִפּוּחֵיהֶןtipoukhéyhénטיפוחיהן |
Exemples avec טיפוח
אני משקיעה בטיפוח הגינה כל בוקר לפני העבודה
Je consacre du temps à l'entretien du jardin chaque matin avant le travail.
בחנות החדשה יש מדף שלם של מוצרי טיפוח לגברים
Le nouveau magasin a tout un rayon de produits de soin pour hommes.
בית הספר מדבר הרבה על טיפוח כישרונות צעירים במוזיקה
L'école parle beaucoup du développement des jeunes talents en musique.
טיפוח העור חיוני.