כֶּשֶׁף sorcellerie, magie
kéchéfSans nikoud: כשףnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:כ-ש-ף
Signification et traduction de כשף
- 1.
sorcellerie, magie, sortilège
מעשים של מכשפים שבעזרתם משנים דברים בדרך על-טבעית≈ כישוף, מאגיה
כשף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כֶּשֶׁףkéchéfכשף | כְּשָׁפִיםkchafimכשפים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כֶּשֶׁףkéchéfכשף | כִּשְׁפֵיkichféyכשפי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | כִּשְׁפִּיkichpiכשפי | כְּשָׁפַיkchafayכשפיי |
| ton (m.)אַתָּה | כִּשְׁפְּךָkichpékhaכשפך | כְּשָׁפֶיךָkchafékhaכשפיך |
| ton (f.)אַתְּ | כִּשְׁפֵּךְkichpékhכשפך | כְּשָׁפַיִךְkchafayikhכשפייך |
| son (à lui)הוּא | כִּשְׁפּוֹkichpoכשפו | כְּשָׁפָיוkchafavכשפיו |
| son (à elle)הִיא | כִּשְׁפָּהּkichpaכשפה | כְּשָׁפֶיהָkchaféhaכשפיה |
| notreאֲנַחְנוּ | כִּשְׁפֵּנוּkichpénouכשפנו | כְּשָׁפֵינוּkchaféynouכשפינו |
| votre (m.)אַתֶּם | כִּשְׁפְּכֶםkichpékhémכשפכם | כִּשְׁפֵיכֶםkichféykhémכשפיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | כִּשְׁפְּכֶןkichpékhénכשפכן | כִּשְׁפֵיכֶןkichféykhénכשפיכן |
| leur (m.)הֵם | כִּשְׁפָּםkichpamכשפם | כִּשְׁפֵיהֶםkichféyhémכשפיהם |
| leur (f.)הֵן | כִּשְׁפָּןkichpanכשפן | כִּשְׁפֵיהֶןkichféyhénכשפיהן |
Exemples avec כשף
בסיפור, הזקנה השתמשה בכשפים והפכה את הנסיך לצפרדע
Dans le conte, la vieille femme a utilisé la sorcellerie pour changer le prince en grenouille.
מרי הואשמה, על ידי השכנים שלה, במעשי כשפים.
אני מאמין במעשי כשפים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני מאמינה במעשי כשפים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR