כִּשּׁוּף sortilège, sorcellerie
kichoufSans nikoud: כישוףnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:כ-ש-ף
Signification et traduction de כישוף
- 1.
sortilège, sorcellerie, enchantement
פעולה של קסם שמשנה דברים בעזרת כוחות על טבעיים≈ קסם, לחש
כישוף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כִּשּׁוּףkichoufכישוף | כִּשּׁוּפִיםkichoufimכישופים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כִּשּׁוּףkichoufכישוף | כִּשּׁוּפֵיkichouféyכישופי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | כִּשּׁוּפִיkichoufiכישופי | כִּשּׁוּפַיkichoufayכישופיי |
| ton (m.)אַתָּה | כִּשּׁוּפְךָkichoufkhaכישופך | כִּשּׁוּפֶיךָkichoufékhaכישופיך |
| ton (f.)אַתְּ | כִּשּׁוּפֵךְkichoufékhכישופך | כִּשּׁוּפַיִךְkichoufayikhכישופייך |
| son (à lui)הוּא | כִּשּׁוּפוֹkichoufoכישופו | כִּשּׁוּפָיוkichoufavכישופיו |
| son (à elle)הִיא | כִּשּׁוּפָהּkichoufaכישופה | כִּשּׁוּפֶיהָkichouféhaכישופיה |
| notreאֲנַחְנוּ | כִּשּׁוּפֵנוּkichoufénouכישופנו | כִּשּׁוּפֵינוּkichouféynouכישופינו |
| votre (m.)אַתֶּם | כִּשּׁוּפְכֶםkichoufkhémכישופכם | כִּשּׁוּפֵיכֶםkichouféykhémכישופיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | כִּשּׁוּפְכֶןkichoufkhénכישופכן | כִּשּׁוּפֵיכֶןkichouféykhénכישופיכן |
| leur (m.)הֵם | כִּשּׁוּפָםkichoufamכישופם | כִּשּׁוּפֵיהֶםkichouféyhémכישופיהם |
| leur (f.)הֵן | כִּשּׁוּפָןkichoufanכישופן | כִּשּׁוּפֵיהֶןkichouféyhénכישופיהן |
Exemples avec כישוף
בסוף האגדה נשיקה אחת מבטלת את הכישוף
À la fin du conte, un seul baiser rompt le sortilège.
אתה מאמין בכישוף?
Tatoeba · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
את מאמינה בכישוף?
Tatoeba · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הכישוף הוסר, והחזיר שוב הפך לבן-אדם.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR