מְכַשֵּׁף sorcier, magicien
mékhachéfSans nikoud: מכשףnommasculinfémininMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:כ-ש-ף
Signification et traduction de מכשף
- 1.
sorcier, magicien, enchanteur
אדם שיש לו כוחות קסם, בעיקר באגדות≈ קוסם
מכשף : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְכַשֵּׁףmékhachéfמכשף | מְכַשְּׁפִיםmékhachfimמכשפים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְכַשֵּׁףmékhachéfמכשף | מְכַשְּׁפֵיmékhachféyמכשפי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְכַשֵּׁפָהmékhachéfaמכשפה | מְכַשְּׁפוֹתmékhachfotמכשפות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְכַשְּׁפַתmékhachfatמכשפת | מְכַשְּׁפוֹתmékhachfotמכשפות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְכַשְּׁפִיmékhachfiמכשפי | מְכַשְּׁפַיmékhachfayמכשפיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְכַשֶּׁפְךָmékhachéfkhaמכשפך | מְכַשְּׁפֶיךָmékhachfékhaמכשפיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְכַשְּׁפֵךְmékhachfékhמכשפך | מְכַשְּׁפַיִךְmékhachfayikhמכשפייך |
| son (à lui)הוּא | מְכַשְּׁפוֹmékhachfoמכשפו | מְכַשְּׁפָיוmékhachfavמכשפיו |
| son (à elle)הִיא | מְכַשְּׁפָהּmékhachfaמכשפה | מְכַשְּׁפֶיהָmékhachféhaמכשפיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְכַשְּׁפֵנוּmékhachfénouמכשפנו | מְכַשְּׁפֵינוּmékhachféynouמכשפינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְכַשֶּׁפְכֶםmékhachéfkhémמכשפכם | מְכַשְּׁפֵיכֶםmékhachféykhémמכשפיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְכַשֶּׁפְכֶןmékhachéfkhénמכשפכן | מְכַשְּׁפֵיכֶןmékhachféykhénמכשפיכן |
| leur (m.)הֵם | מְכַשְּׁפָםmékhachfamמכשפם | מְכַשְּׁפֵיהֶםmékhachféyhémמכשפיהם |
| leur (f.)הֵן | מְכַשְּׁפָןmékhachfanמכשפן | מְכַשְּׁפֵיהֶןmékhachféyhénמכשפיהן |
Exemples avec מכשף
בסיפור של הילדים המכשף הופך נסיך לצפרדע.
Dans le conte pour enfants, le sorcier transforme un prince en grenouille.
מכשף עשה את זה.
Tatoeba · shekitten · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
טום הוא מכשף.
הוא מכשף רב כח.
אני לא מכשפה.
Tatoeba · Ploomich · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
היא באמת מכשפה!