פְּשִׁיעָה criminalité, délinquance
pchi'aSans nikoud: פשיעהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:פ-ש-ע
Signification et traduction de פשיעה
- 1.
criminalité, délinquance
כל העבירות על החוק שקורות במקום מסוים או בתקופה מסוימת≈ עבריינות
פשיעה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּשִׁיעָהpchi'aפשיעה | פְּשִׁיעוֹתpchi'otפשיעות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּשִׁיעַתpchi'atפשיעת | פְּשִׁיעוֹתpchi'otפשיעות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פְּשִׁיעָתִיpchi'atiפשיעתי | פְּשִׁיעוֹתַיpchi'otayפשיעותיי |
| ton (m.)אַתָּה | פְּשִׁיעָתְךָpchi'atkhaפשיעתך | פְּשִׁיעוֹתֶיךָpchi'otékhaפשיעותיך |
| ton (f.)אַתְּ | פְּשִׁיעָתֵךְpchi'atékhפשיעתך | פְּשִׁיעוֹתַיִךְpchi'otayikhפשיעותייך |
| son (à lui)הוּא | פְּשִׁיעָתוֹpchi'atoפשיעתו | פְּשִׁיעוֹתָיוpchi'otavפשיעותיו |
| son (à elle)הִיא | פְּשִׁיעָתָהּpchi'ataפשיעתה | פְּשִׁיעוֹתֶיהָpchi'otéhaפשיעותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | פְּשִׁיעָתֵנוּpchi'aténouפשיעתנו | פְּשִׁיעוֹתֵינוּpchi'otéynouפשיעותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פְּשִׁיעַתְכֶםpchi'atkhémפשיעתכם | פְּשִׁיעוֹתֵיכֶםpchi'otéykhémפשיעותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פְּשִׁיעַתְכֶןpchi'atkhénפשיעתכן | פְּשִׁיעוֹתֵיכֶןpchi'otéykhénפשיעותיכן |
| leur (m.)הֵם | פְּשִׁיעָתָםpchi'atamפשיעתם | פְּשִׁיעוֹתֵיהֶםpchi'otéyhémפשיעותיהם |
| leur (f.)הֵן | פְּשִׁיעָתָןpchi'atanפשיעתן | פְּשִׁיעוֹתֵיהֶןpchi'otéyhénפשיעותיהן |
Exemples avec פשיעה
מאז שהוסיפו פנסים ברחובות, הפשיעה בשכונה ירדה
Depuis qu'on a ajouté des lampadaires dans les rues, la criminalité a baissé dans le quartier.