Aller au contenu

מִזְבָּלָה décharge, dépotoir

mizbalaSans nikoud: מזבלה
nomfémininMishkal: miktaláמִקְטָלָהRacine:ז-ב-ל

Signification et traduction de מזבלה

  1. 1.

    décharge, dépotoir

    מקום שאליו זורקים הרבה זבל, וגם בהשאלה מקום מלוכלך מאוד≈ מטמנה

מזבלה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
מִזְבָּלָהmizbalaמזבלהמִזְבָּלוֹתmizbalotמזבלות
État construit
SingulierPluriel
מִזְבֶּלֶתmizbélétמזבלתמִזְבְּלוֹתmizbélotמזבלות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִימִזְבַּלְתִּיmizbaltiמזבלתימִזְבְּלוֹתַיmizbélotayמזבלותיי
ton (m.)אַתָּהמִזְבַּלְתְּךָmizbaltékhaמזבלתךמִזְבְּלוֹתֶיךָmizbélotékhaמזבלותיך
ton (f.)אַתְּמִזְבַּלְתֵּךְmizbaltékhמזבלתךמִזְבְּלוֹתַיִךְmizbélotayikhמזבלותייך
son (à lui)הוּאמִזְבַּלְתּוֹmizbaltoמזבלתומִזְבְּלוֹתָיוmizbélotavמזבלותיו
son (à elle)הִיאמִזְבַּלְתָּהּmizbaltaמזבלתהמִזְבְּלוֹתֶיהָmizbélotéhaמזבלותיה
notreאֲנַחְנוּמִזְבַּלְתֵּנוּmizbalténouמזבלתנומִזְבְּלוֹתֵינוּmizbélotéynouמזבלותינו
votre (m.)אַתֶּםמִזְבַּלְתְּכֶםmizbaltékhémמזבלתכםמִזְבְּלוֹתֵיכֶםmizbélotéykhémמזבלותיכם
votre (f.)אַתֶּןמִזְבַּלְתְּכֶןmizbaltékhénמזבלתכןמִזְבְּלוֹתֵיכֶןmizbélotéykhénמזבלותיכן
leur (m.)הֵםמִזְבַּלְתָּםmizbaltamמזבלתםמִזְבְּלוֹתֵיהֶםmizbélotéyhémמזבלותיהם
leur (f.)הֵןמִזְבַּלְתָּןmizbaltanמזבלתןמִזְבְּלוֹתֵיהֶןmizbélotéyhénמזבלותיהן

Exemples avec מזבלה

  • ליד הכביש הישן הייתה פעם מזבלה, והיום יש שם פארק

    Près de l'ancienne route, il y avait autrefois une décharge, et aujourd'hui il y a un parc.

  • תסדר את החדר, הוא נראה כמו מזבלה

    Range ta chambre, on dirait une décharge.

  • עשו לי פה מזבלה!

    Tatoeba · shanghainese · Olya · CC BY 2.0 FR

Commentaires