זֶבֶל ordures, déchets
zévélSans nikoud: זבלnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ז-ב-ל
Signification et traduction de זבל
- 1.
ordures, déchets
דברים שזורקים כי לא צריכים אותם יותר≈ אשפה, פסולת
- 2.
camelote, merde, nul
fam.
משהו גרוע מאוד או שאין בו ערך≈ שטויות, דבר גרוע
- 3.
fumier, engrais
הפרשות של בעלי חיים או חומר שמפזרים באדמה כדי שצמחים יגדלו≈ דשן, זבל אורגני
זבל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זֶבֶלzévélזבל | זְבָלִיםzvalimזבלים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זֶבֶלzévélזבל | זִבְלֵיzivléyזבלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | זִבְלִיzivliזבלי | זְבָלַיzvalayזבליי |
| ton (m.)אַתָּה | זִבְלְךָzivlékhaזבלך | זְבָלֶיךָzvalékhaזבליך |
| ton (f.)אַתְּ | זִבְלֵךְzivlékhזבלך | זְבָלַיִךְzvalayikhזבלייך |
| son (à lui)הוּא | זִבְלוֹzivloזבלו | זְבָלָיוzvalavזבליו |
| son (à elle)הִיא | זִבְלָהּzivlaזבלה | זְבָלֶיהָzvaléhaזבליה |
| notreאֲנַחְנוּ | זִבְלֵנוּzivlénouזבלנו | זְבָלֵינוּzvaléynouזבלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | זִבְלְכֶםzivlékhémזבלכם | זִבְלֵיכֶםzivléykhémזבליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | זִבְלְכֶןzivlékhénזבלכן | זִבְלֵיכֶןzivléykhénזבליכן |
| leur (m.)הֵם | זִבְלָםzivlamזבלם | זִבְלֵיהֶםzivléyhémזבליהם |
| leur (f.)הֵן | זִבְלָןzivlanזבלן | זִבְלֵיהֶןzivléyhénזבליהן |
Exemples avec זבל
תוריד בבקשה את הזבל כשאתה יוצא.
Descends la poubelle, s'il te plaît, quand tu sors.
הסרט היה זבל, יצאנו באמצע.
Le film était nul, on est partis au milieu.
בסתיו מפזרים זבל פרות בשדות של הקיבוץ.
En automne, on épand du fumier de vache dans les champs du kibboutz.
המקום הוא ערימת זבל.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
לעזאזל עם הזבל הזה.
נכנס זבל, יוצא זבל.