זִבּוּל foutaises, bêtises
ziboulSans nikoud: זיבולnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ז-ב-ל
Signification et traduction de זיבול
- 1.
foutaises, bêtises, blabla
fam.
דיבור ארוך וריק בלי תוכן אמיתי≈ שטויות, קשקוש
זיבול : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זִבּוּלziboulזיבול | זִבּוּלִיםziboulimזיבולים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זִבּוּלziboulזיבול | זִבּוּלֵיzibouléyזיבולי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | זִבּוּלִיzibouliזיבולי | זִבּוּלַיziboulayזיבוליי |
| ton (m.)אַתָּה | זִבּוּלְךָziboulkhaזיבולך | זִבּוּלֶיךָziboulékhaזיבוליך |
| ton (f.)אַתְּ | זִבּוּלֵךְziboulékhזיבולך | זִבּוּלַיִךְziboulayikhזיבולייך |
| son (à lui)הוּא | זִבּוּלוֹzibouloזיבולו | זִבּוּלָיוziboulavזיבוליו |
| son (à elle)הִיא | זִבּוּלָהּziboulaזיבולה | זִבּוּלֶיהָzibouléhaזיבוליה |
| notreאֲנַחְנוּ | זִבּוּלֵנוּziboulénouזיבולנו | זִבּוּלֵינוּzibouléynouזיבולינו |
| votre (m.)אַתֶּם | זִבּוּלְכֶםziboulkhémזיבולכם | זִבּוּלֵיכֶםzibouléykhémזיבוליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | זִבּוּלְכֶןziboulkhénזיבולכן | זִבּוּלֵיכֶןzibouléykhénזיבוליכן |
| leur (m.)הֵם | זִבּוּלָםziboulamזיבולם | זִבּוּלֵיהֶםzibouléyhémזיבוליהם |
| leur (f.)הֵן | זִבּוּלָןziboulanזיבולן | זִבּוּלֵיהֶןzibouléyhénזיבוליהן |
Exemples avec זיבול
ההרצאה הייתה שעה של זיבול בלי שום רעיון חדש.
La conférence, c'était une heure de blabla sans aucune idée nouvelle.