Aller au contenu

סוֹפָנִי en phase terminale, incurable

sofaniSans nikoud: סופני
adj.Racine:ס-ו-ף

Signification et traduction de סופני

  1. 1.

    en phase terminale, incurable

    על מחלה או חולה: שאין לה מרפא והיא בשלב האחרון≈ חשוך מרפא, אנוש

  2. 2.

    mortel, total

    fam. : « ennui mortel »

    בדיבור: גדול מאוד, בלי שום תקווה לשינוי≈ מוחלט, קיצוני

סופני : masculin et féminin, singulier et pluriel

Masc.Fém.
Singulierסוֹפָנִיsofaniסופניסוֹפָנִיתsofanitסופנית
Plurielסוֹפָנִיִּיםsofaniyimסופנייםסוֹפָנִיּוֹתsofaniyotסופניות

Exemples avec סופני

  • אחותי מתנדבת כל שבוע במחלקה לחולים סופניים

    Ma sœur fait du bénévolat chaque semaine dans le service des malades en phase terminale.

  • בהרצאה היה שעמום סופני, כמעט כולם נרדמו

    La conférence était d'un ennui mortel, presque tout le monde s'est endormi.

Commentaires