בִּיתָן pavillon, stand
bitanSans nikoud: ביתןnommasculinRacine:ב-י-ת
Signification et traduction de ביתן
- 1.
pavillon, stand, guérite
מבנה קטן או חדר נפרד, למשל בתערוכה, בגן או בכניסה≈ דוכן, סוכה
ביתן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בִּיתָןbitanביתן | בֵּיתָנִיםbéytanimביתנים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בִּיתַןbitanביתן | בֵּיתָנֵיbéytanéyביתני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בֵּיתָנִיbéytaniביתני | בֵּיתָנַיbéytanayביתניי |
| ton (m.)אַתָּה | בֵּיתָנְךָbéytankhaביתנך | בֵּיתָנֶיךָbéytanékhaביתניך |
| ton (f.)אַתְּ | בֵּיתָנֵךְbéytanékhביתנך | בֵּיתָנַיִךְbéytanayikhביתנייך |
| son (à lui)הוּא | בֵּיתָנוֹbéytanoביתנו | בֵּיתָנָיוbéytanavביתניו |
| son (à elle)הִיא | בֵּיתָנָהּbéytanaביתנה | בֵּיתָנֶיהָbéytanéhaביתניה |
| notreאֲנַחְנוּ | בֵּיתָנֵנוּbéytanénouביתננו | בֵּיתָנֵינוּbéytanéynouביתנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בִּיתַנְכֶםbitankhémביתנכם | בֵּיתָנֵיכֶםbéytanéykhémביתניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בִּיתַנְכֶןbitankhénביתנכן | בֵּיתָנֵיכֶןbéytanéykhénביתניכן |
| leur (m.)הֵם | בֵּיתָנָםbéytanamביתנם | בֵּיתָנֵיהֶםbéytanéyhémביתניהם |
| leur (f.)הֵן | בֵּיתָנָןbéytananביתנן | בֵּיתָנֵיהֶןbéytanéyhénביתניהן |
Exemples avec ביתן
בתערוכה עמדנו בתור ארוך ליד הביתן של יפן
À l'exposition, nous avons fait une longue queue devant le pavillon du Japon.
השומר ישב בביתן קטן ליד השער ובדק את המכוניות
Le gardien était assis dans une petite guérite près du portail et contrôlait les voitures.