מָחוּק effacé, rayé

1. 1.

   effacé, rayé, barré

   שמחקו אותו, כבר לא רואים אותו או שקו עובר עליו≈ נמחק, מבוטל

2. 2.

   crevé, lessivé, vidé

   argot

   עייף מאוד, בלי כוח לחשוב או לזוז≈ גמור, הרוג, סחוט

3. 3.

   bourré, complètement ivre

   שתה כל כך הרבה אלכוהול שהוא כמעט לא יודע מה קורה≈ שיכור, שתוי

מחוק : masculin et féminin, singulier et pluriel

Exemples avec מחוק

• ברשימת הקניות כל שורה כבר מחוקה חוץ מהלחם

  Sur la liste de courses, toutes les lignes sont déjà rayées sauf le pain.

• אחרי שלושה מבחנים ברצף הייתי מחוק לגמרי.

  Après trois examens d'affilée, j'étais complètement lessivé.

• בסוף המסיבה שני חברים היו מחוקים ולא הצליחו לעמוד.

  À la fin de la soirée, deux copains étaient complètement bourrés et n'arrivaient pas à tenir debout.