נַזֶּלֶת rhume, nez qui coule
nazélétSans nikoud: נזלתnomfémininMishkal: katéletקַטֶּלֶתRacine:נ-ז-ל
Signification et traduction de נזלת
- 1.
rhume, nez qui coule
מצב שבו נוזל יוצא מהאף, בדרך כלל בהצטננות≈ הצטננות, צינון
- 2.
morve
הנוזל הסמיך שיוצא מהאף≈ ריר
נזלת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נַזֶּלֶתnazélétנזלת |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נַזֶּלֶתnazélétנזלת |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נַזַּלְתִּיnazaltiנזלתי | |
| ton (m.)אַתָּה | נַזַּלְתְּךָnazaltékhaנזלתך | |
| ton (f.)אַתְּ | נַזַּלְתֵּךְnazaltékhנזלתך | |
| son (à lui)הוּא | נַזַּלְתּוֹnazaltoנזלתו | |
| son (à elle)הִיא | נַזַּלְתָּהּnazaltaנזלתה | |
| notreאֲנַחְנוּ | נַזַּלְתֵּנוּnazalténouנזלתנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | נַזַּלְתְּכֶםnazaltékhémנזלתכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | נַזַּלְתְּכֶןnazaltékhénנזלתכן | |
| leur (m.)הֵם | נַזַּלְתָּםnazaltamנזלתם | |
| leur (f.)הֵן | נַזַּלְתָּןnazaltanנזלתן |
Exemples avec נזלת
כבר שלושה ימים יש לי נזלת ואני גומרת חבילת טישו ביום
J'ai le nez qui coule depuis trois jours et je finis un paquet de mouchoirs par jour.
תנגב לילד את הנזלת לפני שהוא נכנס לגן
Essuie la morve du petit avant qu'il entre à la maternelle.
אני עומד לקבל נזלת.
יש לך נזלת.
זאת פשוט נזלת.