מְתַרְגֵּם traducteur, interprète
métarguémSans nikoud: מתרגםnommasculinfémininMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:ת-ר-ג-ם
Signification et traduction de מתרגם
- 1.
traducteur, interprète
אדם שמעביר טקסט או דיבור משפה אחת לשפה אחרת
מתרגם : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְתַרְגֵּםmétarguémמתרגם | מְתַרְגְּמִיםmétarguémimמתרגמים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְתַרְגֵּםmétarguémמתרגם | מְתַרְגְּמֵיmétarguéméyמתרגמי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְתַרְגֶּמֶתmétarguémétמתרגמת | מְתַרְגְּמוֹתmétarguémotמתרגמות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְתַרְגֶּמֶתmétarguémétמתרגמת | מְתַרְגְּמוֹתmétarguémotמתרגמות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְתַרְגְּמִיmétarguémiמתרגמי | מְתַרְגְּמַיmétarguémayמתרגמיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְתַרְגֶּמְךָmétarguémkhaמתרגמך | מְתַרְגְּמֶיךָmétarguémékhaמתרגמיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְתַרְגְּמֵךְmétarguémékhמתרגמך | מְתַרְגְּמַיִךְmétarguémayikhמתרגמייך |
| son (à lui)הוּא | מְתַרְגְּמוֹmétarguémoמתרגמו | מְתַרְגְּמָיוmétarguémavמתרגמיו |
| son (à elle)הִיא | מְתַרְגְּמָהּmétarguémaמתרגמה | מְתַרְגְּמֶיהָmétarguéméhaמתרגמיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְתַרְגְּמֵנוּmétarguéménouמתרגמנו | מְתַרְגְּמֵינוּmétarguéméynouמתרגמינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְתַרְגֶּמְכֶםmétarguémkhémמתרגמכם | מְתַרְגְּמֵיכֶםmétarguéméykhémמתרגמיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְתַרְגֶּמְכֶןmétarguémkhénמתרגמכן | מְתַרְגְּמֵיכֶןmétarguéméykhénמתרגמיכן |
| leur (m.)הֵם | מְתַרְגְּמָםmétarguémamמתרגמם | מְתַרְגְּמֵיהֶםmétarguéméyhémמתרגמיהם |
| leur (f.)הֵן | מְתַרְגְּמָןmétarguémanמתרגמן | מְתַרְגְּמֵיהֶןmétarguéméyhénמתרגמיהן |