מְכוּלָה conteneur, benne
mékhoulaSans nikoud: מכולהnomfémininMishkal: мекулаRacine:כ-ו-ל
Signification et traduction de מכולה
- 1.
conteneur, benne
קופסה גדולה מאוד ממתכת להובלה של סחורה באוניה או במשאית≈ ארגז, קונטיינר
מכולה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְכוּלָהmékhoulaמכולה | מְכוּלוֹתmékhoulotמכולות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְכוּלַתmékhoulatמכולת | מְכוּלוֹתmékhoulotמכולות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְכוּלָתִיmékhoulatiמכולתי | מְכוּלוֹתַיmékhoulotayמכולותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְכוּלָתְךָmékhoulatkhaמכולתך | מְכוּלוֹתֶיךָmékhoulotékhaמכולותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְכוּלָתֵךְmékhoulatékhמכולתך | מְכוּלוֹתַיִךְmékhoulotayikhמכולותייך |
| son (à lui)הוּא | מְכוּלָתוֹmékhoulatoמכולתו | מְכוּלוֹתָיוmékhoulotavמכולותיו |
| son (à elle)הִיא | מְכוּלָתָהּmékhoulataמכולתה | מְכוּלוֹתֶיהָmékhoulotéhaמכולותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְכוּלָתֵנוּmékhoulaténouמכולתנו | מְכוּלוֹתֵינוּmékhoulotéynouמכולותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְכוּלַתְכֶםmékhoulatkhémמכולתכם | מְכוּלוֹתֵיכֶםmékhoulotéykhémמכולותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְכוּלַתְכֶןmékhoulatkhénמכולתכן | מְכוּלוֹתֵיכֶןmékhoulotéykhénמכולותיכן |
| leur (m.)הֵם | מְכוּלָתָםmékhoulatamמכולתם | מְכוּלוֹתֵיהֶםmékhoulotéyhémמכולותיהם |
| leur (f.)הֵן | מְכוּלָתָןmékhoulatanמכולתן | מְכוּלוֹתֵיהֶןmékhoulotéyhénמכולותיהן |
Exemples avec מכולה
בנמל עמדו מאות מכולות צבעוניות זו על זו
Au port, des centaines de conteneurs colorés étaient empilés les uns sur les autres.
כשעברנו דירה שלחנו את כל הרהיטים במכולה אחת
Quand on a déménagé, on a envoyé tous les meubles dans un seul conteneur.