מְצֻמְצָם restreint, limité
métzoumtzamSans nikoud: מצומצםadj.Racine:צ-מ-צ-ם
Signification et traduction de מצומצם
- 1.
restreint, limité
שיש בו מעט, לא רחב ולא גדול≈ מוגבל, קטן
- 2.
réduit, abrégé
שהקטינו אותו או קיצרו אותו לעומת המקור≈ מקוצר
מצומצם : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | מְצֻמְצָםmétzoumtzamמצומצם | מְצֻמְצֶמֶתmétzoumtzémétמצומצמת |
| Pluriel | מְצֻמְצָמִיםmétzoumtzamimמצומצמים | מְצֻמְצָמוֹתmétzoumtzamotמצומצמות |
Exemples avec מצומצם
החתונה הייתה בהרכב מצומצם, רק עם המשפחה הקרובה.
Le mariage s'est fait en comité restreint, juste avec la famille proche.
הבן שלי קרא גרסה מצומצמת של הרומן, בשביל ילדים.
Mon fils a lu une version abrégée du roman pour enfants.