לִרְחֹץ laver, baigner
lirkhotzSans nikoud: לרחוץverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ר-ח-ץ
Signification et traduction de לרחוץ
- 1.
laver, baigner
לנקות במים, בעיקר את הגוף או חלק ממנו≈ לשטוף, לנקות
- לִרְחֹץ אֶת מַשֶּׁהוּ (יָדַיִם, פָּנִים)— laver qch
Conjugaison de לרחוץ : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִרְחֹץlirkhotzלרחוץ | רוֹחֵץrokhétzרוחץ | רוֹחֶצֶתrokhétzétרוחצת | רוֹחֲצִיםrokhatzimרוחצים | רוֹחֲצוֹתrokhatzotרוחצות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | רָחַצְתִּיrakhatztiרחצתי | אֶרְחַץérkhatzארחץ |
| nousאֲנַחְנוּ | רָחַצְנוּrakhatznouרחצנו | נִרְחַץnirkhatzנרחץ |
| tu (m.)אַתָּה | רָחַצְתָּrakhatztaרחצת | תִּרְחַץtirkhatzתרחץ |
| tu (f.)אַתְּ | רָחַצְתְּrakhatztרחצת | תִּרְחֲצִיtirkhatziתרחצי |
| vous (m.)אַתֶּם | רְחַצְתֶּםrékhatztémרחצתםרָחַצְתֶּםrakhatztémרחצתםaccent fam. | תִּרְחֲצוּtirkhatzouתרחצו |
| vous (f.)אַתֶּן | רְחַצְתֶּןrékhatzténרחצתןרָחַצְתֶּןrakhatzténרחצתןaccent fam. | תִּרְחֲצוּtirkhatzouתרחצותִּרְחַצְנָהtirkhatznaתרחצנהsoutenu |
| ilהוּא | רָחַץrakhatzרחץ | יִרְחַץyirkhatzירחץ |
| elleהִיא | רָחֲצָהrakhatzaרחצה | תִּרְחַץtirkhatzתרחץ |
| ils / ellesהֵם / הֵן | רָחֲצוּrakhatzouרחצו | יִרְחֲצוּyirkhatzouירחצותִּרְחַצְנָהtirkhatznaתרחצנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| רְחַץrékhatzרחץ | רַחֲצִיrakhatziרחצי | רַחֲצוּrakhatzouרחצו | רַחֲצוּrakhatzouרחצורְחַצְנָהrékhatznaרחצנהsoutenu |