לְהִתְרַחֵץ se laver, se baigner
léhitrakhétzSans nikoud: להתרחץverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:ר-ח-ץ
Signification et traduction de להתרחץ
- 1.
se laver, se baigner
לנקות את הגוף במים, או לשחות בים או בבריכה≈ להתקלח, לרחוץ
Conjugaison de להתרחץ : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִתְרַחֵץléhitrakhétzלהתרחץ | מִתְרַחֵץmitrakhétzמתרחץ | מִתְרַחֶצֶתmitrakhétzétמתרחצת | מִתְרַחֲצִיםmitrakhatzimמתרחצים | מִתְרַחֲצוֹתmitrakhatzotמתרחצות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִתְרַחַצְתִּיhitrakhatztiהתרחצתי | אֶתְרַחֵץétrakhétzאתרחץ |
| nousאֲנַחְנוּ | הִתְרַחַצְנוּhitrakhatznouהתרחצנו | נִתְרַחֵץnitrakhétzנתרחץ |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְרַחַצְתָּhitrakhatztaהתרחצת | תִּתְרַחֵץtitrakhétzתתרחץ |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְרַחַצְתְּhitrakhatztהתרחצת | תִּתְרַחֲצִיtitrakhatziתתרחצי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִתְרַחַצְתֶּםhitrakhatztémהתרחצתם | תִּתְרַחֲצוּtitrakhatzouתתרחצו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִתְרַחַצְתֶּןhitrakhatzténהתרחצתן | תִּתְרַחֲצוּtitrakhatzouתתרחצותִּתְרַחֵצְנָהtitrakhétznaתתרחצנהsoutenu |
| ilהוּא | הִתְרַחֵץhitrakhétzהתרחץ | יִתְרַחֵץyitrakhétzיתרחץ |
| elleהִיא | הִתְרַחֲצָהhitrakhatzaהתרחצה | תִּתְרַחֵץtitrakhétzתתרחץ |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִתְרַחֲצוּhitrakhatzouהתרחצו | יִתְרַחֲצוּyitrakhatzouיתרחצותִּתְרַחֵצְנָהtitrakhétznaתתרחצנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִתְרַחֵץhitrakhétzהתרחץ | הִתְרַחֲצִיhitrakhatziהתרחצי | הִתְרַחֲצוּhitrakhatzouהתרחצו | הִתְרַחֲצוּhitrakhatzouהתרחצוהִתְרַחֵצְנָהhitrakhétznaהתרחצנהsoutenu |
Exemples avec להתרחץ
בקיץ התרחצנו בים כל ערב אחרי העבודה
L'été, on se baignait dans la mer tous les soirs après le travail.
אנשים צריכים להתרחץ.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR