רַחֲצָה bain, baignade
rakhatzaSans nikoud: רחצהnomfémininMishkal: katláקַטְלָהRacine:ר-ח-ץ
Signification et traduction de רחצה
- 1.
bain, baignade, toilette
ניקוי הגוף במים, או שחייה בים ובבריכה≈ רחיצה, אמבטיה
- 2.
salle de bain
dans חדר רחצה
בצירוף עם המילה "חדר": החדר שבו מתקלחים ושוטפים ידיים≈ מקלחת, אמבטיה
רחצה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רַחֲצָהrakhatzaרחצהרַחְצָהrakhtzaרחצהvariante | רְחָצוֹתrékhatzotרחצות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רַחְצַתrakhtzatרחצתרַחֲצַתrakhatzatרחצתvariante | רַחֲצוֹתrakhatzotרחצות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רַחְצָתִיrakhtzatiרחצתירַחֲצָתִיrakhatzatiרחצתיvariante | רַחֲצוֹתַיrakhatzotayרחצותיי |
| ton (m.)אַתָּה | רַחְצָתְךָrakhtzatkhaרחצתךרַחֲצָתְךָrakhatzatkhaרחצתךvariante | רַחֲצוֹתֶיךָrakhatzotékhaרחצותיך |
| ton (f.)אַתְּ | רַחְצָתֵךְrakhtzatékhרחצתךרַחֲצָתֵךְrakhatzatékhרחצתךvariante | רַחֲצוֹתַיִךְrakhatzotayikhרחצותייך |
| son (à lui)הוּא | רַחְצָתוֹrakhtzatoרחצתורַחֲצָתוֹrakhatzatoרחצתוvariante | רַחֲצוֹתָיוrakhatzotavרחצותיו |
| son (à elle)הִיא | רַחְצָתָהּrakhtzataרחצתהרַחֲצָתָהּrakhatzataרחצתהvariante | רַחֲצוֹתֶיהָrakhatzotéhaרחצותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | רַחְצָתֵנוּrakhtzaténouרחצתנורַחֲצָתֵנוּrakhatzaténouרחצתנוvariante | רַחֲצוֹתֵינוּrakhatzotéynouרחצותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רַחְצַתְכֶםrakhtzatkhémרחצתכםרַחֲצַתְכֶםrakhatzatkhémרחצתכםvariante | רַחֲצוֹתֵיכֶםrakhatzotéykhémרחצותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רַחְצַתְכֶןrakhtzatkhénרחצתכןרַחֲצַתְכֶןrakhatzatkhénרחצתכןvariante | רַחֲצוֹתֵיכֶןrakhatzotéykhénרחצותיכן |
| leur (m.)הֵם | רַחְצָתָםrakhtzatamרחצתםרַחֲצָתָםrakhatzatamרחצתםvariante | רַחֲצוֹתֵיהֶםrakhatzotéyhémרחצותיהם |
| leur (f.)הֵן | רַחְצָתָןrakhtzatanרחצתןרַחֲצָתָןrakhatzatanרחצתןvariante | רַחֲצוֹתֵיהֶןrakhatzotéyhénרחצותיהן |
Exemples avec רחצה
בחוף הזה הרחצה אסורה כשאין מציל
Sur cette plage, la baignade est interdite quand il n'y a pas de maître-nageur.
בדירה החדשה יש שני חדרי רחצה ומרפסת גדולה
Le nouvel appartement a deux salles de bain et un grand balcon.
איפה חדר הרחצה?
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
תום בחדר הרחצה.
היא ננעלה בחדר הרחצה.