Aller au contenu

כָּפוּי forcé, imposé

kafouySans nikoud: כפוי
adj.Racine:כ-פ-ה

Signification et traduction de כפוי

  1. 1.

    forcé, imposé

    שעושים או מקבלים אותו בלי רצון, כי מישהו הכריח≈ מוכרח, בכפייה

  2. 2.

    ingrat

    שלא מעריך את הטוב שעשו לו ולא מודה עליו≈ לא מכיר תודה

כפוי : masculin et féminin, singulier et pluriel

Masc.Fém.
Singulierכָּפוּיkafouyכפויכְּפוּיָהkfouyaכפויה
Plurielכְּפוּיִיםkfouyimכפוייםכְּפוּיוֹתkfouyotכפויות

Exemples avec כפוי

  • המנוחה הכפויה אחרי הניתוח שיגעה אותו לגמרי

    Le repos forcé après l'opération l'a rendu complètement fou.

  • הוא כפוי טובה, כבר שכח מי עזר לו כשהיה צריך

    C'est un ingrat : il a déjà oublié qui l'a aidé quand il en avait besoin.

  • אל תהיה כפוי טובה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Commentaires