נִקּוּד vocalisation, points-voyelles
nikoudSans nikoud: ניקודnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:נ-ק-ד
Signification et traduction de ניקוד
- 1.
vocalisation, points-voyelles, nikoud
סימנים קטנים מתחת ומעל לאותיות שמראים איך לקרוא אותן≈ תנועות, סימני קריאה
ניקוד : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִקּוּדnikoudניקוד | נִקּוּדִיםnikoudimניקודים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִקּוּדnikoudניקוד | נִקּוּדֵיnikoudéyניקודי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נִקּוּדִיnikoudiניקודי | נִקּוּדַיnikoudayניקודיי |
| ton (m.)אַתָּה | נִקּוּדְךָnikoudkhaניקודך | נִקּוּדֶיךָnikoudékhaניקודיך |
| ton (f.)אַתְּ | נִקּוּדֵךְnikoudékhניקודך | נִקּוּדַיִךְnikoudayikhניקודייך |
| son (à lui)הוּא | נִקּוּדוֹnikoudoניקודו | נִקּוּדָיוnikoudavניקודיו |
| son (à elle)הִיא | נִקּוּדָהּnikoudaניקודה | נִקּוּדֶיהָnikoudéhaניקודיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נִקּוּדֵנוּnikoudénouניקודנו | נִקּוּדֵינוּnikoudéynouניקודינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נִקּוּדְכֶםnikoudkhémניקודכם | נִקּוּדֵיכֶםnikoudéykhémניקודיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נִקּוּדְכֶןnikoudkhénניקודכן | נִקּוּדֵיכֶןnikoudéykhénניקודיכן |
| leur (m.)הֵם | נִקּוּדָםnikoudamניקודם | נִקּוּדֵיהֶםnikoudéyhémניקודיהם |
| leur (f.)הֵן | נִקּוּדָןnikoudanניקודן | נִקּוּדֵיהֶןnikoudéyhénניקודיהן |
Exemples avec ניקוד
ספרים לילדים קטנים כתובים בדרך כלל עם ניקוד
Les livres pour jeunes enfants sont généralement écrits avec les voyelles.