בִּלּוּשׁ enquête, travail de détective
bilouchSans nikoud: בילושnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ב-ל-ש
Signification et traduction de בילוש
- 1.
enquête, travail de détective
חיפוש סודי אחרי מידע ורמזים כדי לפתור תעלומה≈ חקירה
- 2.
police judiciaire, enquêtes criminelles
היחידה במשטרה שחוקרת פשעים ומחפשת עבריינים
בילוש : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בִּלּוּשׁbilouchבילוש | בִּלּוּשִׁיםbilouchimבילושים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בִּלּוּשׁbilouchבילוש | בִּלּוּשֵׁיbilouchéyבילושי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בִּלּוּשִׁיbilouchiבילושי | בִּלּוּשַׁיbilouchayבילושיי |
| ton (m.)אַתָּה | בִּלּוּשְׁךָbilouchkhaבילושך | בִּלּוּשֶׁיךָbilouchékhaבילושיך |
| ton (f.)אַתְּ | בִּלּוּשֵׁךְbilouchékhבילושך | בִּלּוּשַׁיִךְbilouchayikhבילושייך |
| son (à lui)הוּא | בִּלּוּשׁוֹbilouchoבילושו | בִּלּוּשָׁיוbilouchavבילושיו |
| son (à elle)הִיא | בִּלּוּשָׁהּbilouchaבילושה | בִּלּוּשֶׁיהָbilouchéhaבילושיה |
| notreאֲנַחְנוּ | בִּלּוּשֵׁנוּbilouchénouבילושנו | בִּלּוּשֵׁינוּbilouchéynouבילושינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בִּלּוּשְׁכֶםbilouchkhémבילושכם | בִּלּוּשֵׁיכֶםbilouchéykhémבילושיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בִּלּוּשְׁכֶןbilouchkhénבילושכן | בִּלּוּשֵׁיכֶןbilouchéykhénבילושיכן |
| leur (m.)הֵם | בִּלּוּשָׁםbilouchamבילושם | בִּלּוּשֵׁיהֶםbilouchéyhémבילושיהם |
| leur (f.)הֵן | בִּלּוּשָׁןbilouchanבילושן | בִּלּוּשֵׁיהֶןbilouchéyhénבילושיהן |
Exemples avec בילוש
אחותי הקטנה מכורה לסיפורי בילוש ותעלומות
Ma petite sœur est accro aux histoires de détectives et aux énigmes.
אחי עובד כשוטר ביחידת הבילוש של התחנה
Mon frère est policier à la brigade d'enquêtes du commissariat.