בּוֹלֶשֶׁת police judiciaire
boléchétSans nikoud: בולשתnomfémininRacine:ב-ל-ש
Signification et traduction de בולשת
- 1.
police judiciaire
יחידה במשטרה שחוקרת פשעים ומחפשת אנשים חשודים≈ משטרה חוקרת
- 2.
le FBI
fam.
המשטרה הפדרלית של ארצות הברית≈ אף-בי-איי
בולשת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בּוֹלֶשֶׁתboléchétבולשת | בּוֹלְשׁוֹתbolchotבולשות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בּוֹלֶשֶׁתboléchétבולשת | בּוֹלְשׁוֹתbolchotבולשות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בּוֹלַשְׁתִּיbolachtiבולשתי | בּוֹלְשׁוֹתַיbolchotayבולשותיי |
| ton (m.)אַתָּה | בּוֹלַשְׁתְּךָbolachtékhaבולשתך | בּוֹלְשׁוֹתֶיךָbolchotékhaבולשותיך |
| ton (f.)אַתְּ | בּוֹלַשְׁתֵּךְbolachtékhבולשתך | בּוֹלְשׁוֹתַיִךְbolchotayikhבולשותייך |
| son (à lui)הוּא | בּוֹלַשְׁתּוֹbolachtoבולשתו | בּוֹלְשׁוֹתָיוbolchotavבולשותיו |
| son (à elle)הִיא | בּוֹלַשְׁתָּהּbolachtaבולשתה | בּוֹלְשׁוֹתֶיהָbolchotéhaבולשותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | בּוֹלַשְׁתֵּנוּbolachténouבולשתנו | בּוֹלְשׁוֹתֵינוּbolchotéynouבולשותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בּוֹלַשְׁתְּכֶםbolachtékhémבולשתכם | בּוֹלְשׁוֹתֵיכֶםbolchotéykhémבולשותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בּוֹלַשְׁתְּכֶןbolachtékhénבולשתכן | בּוֹלְשׁוֹתֵיכֶןbolchotéykhénבולשותיכן |
| leur (m.)הֵם | בּוֹלַשְׁתָּםbolachtamבולשתם | בּוֹלְשׁוֹתֵיהֶםbolchotéyhémבולשותיהם |
| leur (f.)הֵן | בּוֹלַשְׁתָּןbolachtanבולשתן | בּוֹלְשׁוֹתֵיהֶןbolchotéyhénבולשותיהן |
Exemples avec בולשת
אחרי הפריצה הגיעו לבית שני חוקרים מהבולשת
Après le cambriolage, deux enquêteurs de la police judiciaire sont venus à la maison.
בסדרה הזאת סוכנת של הבולשת מחפשת גנב אמנות בניו יורק
Dans cette série, une agente du FBI traque un voleur d'œuvres d'art à New York.