לִכְרֹעַ s'agenouiller
likhro'aSans nikoud: לכרועverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:כ-ר-ע
Signification et traduction de לכרוע
- 1.
s'agenouiller
לרדת על הברכיים, כך שהגוף נמוך יותר
- לִכְרוֹעַ בֶּרֶךְ— mettre un genou à terre(complément direct sans préposition)
Conjugaison de לכרוע : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִכְרֹעַlikhro'aלכרוע | כּוֹרֵעַkoré'aכורע | כּוֹרַעַתkora'atכורעת | כּוֹרְעִיםkor'imכורעים | כּוֹרְעוֹתkor'otכורעות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | כָּרַעְתִּיkaratiכרעתי | אֶכְרַעékhraאכרע |
| nousאֲנַחְנוּ | כָּרַעְנוּkaranouכרענו | נִכְרַעnikhraנכרע |
| tu (m.)אַתָּה | כָּרַעְתָּkarataכרעת | תִּכְרַעtikhraתכרע |
| tu (f.)אַתְּ | כָּרַעְתְּkaratכרעת | תִּכְרְעִיtikhré'iתכרעי |
| vous (m.)אַתֶּם | כְּרַעְתֶּםkra'atémכרעתםכָּרַעְתֶּםkara'atémכרעתםaccent fam. | תִּכְרְעוּtikhré'ouתכרעו |
| vous (f.)אַתֶּן | כְּרַעְתֶּןkra'aténכרעתןכָּרַעְתֶּןkara'aténכרעתןaccent fam. | תִּכְרְעוּtikhré'ouתכרעותִּכְרַעְנָהtikhranaתכרענהsoutenu |
| ilהוּא | כָּרַעkaraכרע | יִכְרַעyikhraיכרע |
| elleהִיא | כָּרְעָהkar'aכרעה | תִּכְרַעtikhraתכרע |
| ils / ellesהֵם / הֵן | כָּרְעוּkar'ouכרעו | יִכְרְעוּyikhré'ouיכרעותִּכְרַעְנָהtikhranaתכרענהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| כְּרַעkraכרע | כִּרְעִיkir'iכרעי | כִּרְעוּkir'ouכרעו | כִּרְעוּkir'ouכרעוכְּרַעְנָהkranaכרענהsoutenu |
Exemples avec לכרוע
יוסי כרע ברך והציע לליאת נישואים במסעדה.
Yossi a mis un genou à terre et a demandé Liat en mariage au restaurant.
הגננת כרעה ליד הילד כדי לדבר איתו בגובה העיניים.
La maîtresse s'est agenouillée près de l'enfant pour lui parler à hauteur des yeux.
הוא כרע ברך.
תום כרע ברך.
תום כרע על ברכיו.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR