לְהַצְחִיק faire rire, amuser
léhatzkhikSans nikoud: להצחיקverbeBinyan: hif'ílהִפְעִילRacine:צ-ח-ק
Signification et traduction de להצחיק
- 1.
faire rire, amuser
לגרום למישהו לצחוק≈ לשעשע
- לְהַצְחִיק אֶת מִישֶׁהוּ— faire rire qn
Conjugaison de להצחיק : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהַצְחִיקléhatzkhikלהצחיק | מַצְחִיקmatzkhikמצחיק | מַצְחִיקָהmatzkhikaמצחיקה | מַצְחִיקִיםmatzkhikimמצחיקים | מַצְחִיקוֹתmatzkhikotמצחיקות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִצְחַקְתִּיhitzkhaktiהצחקתי | אַצְחִיקatzkhikאצחיק |
| nousאֲנַחְנוּ | הִצְחַקְנוּhitzkhaknouהצחקנו | נַצְחִיקnatzkhikנצחיק |
| tu (m.)אַתָּה | הִצְחַקְתָּhitzkhaktaהצחקת | תַּצְחִיקtatzkhikתצחיק |
| tu (f.)אַתְּ | הִצְחַקְתְּhitzkhaktהצחקת | תַּצְחִיקִיtatzkhikiתצחיקי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִצְחַקְתֶּםhitzkhaktémהצחקתם | תַּצְחִיקוּtatzkhikouתצחיקו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִצְחַקְתֶּןhitzkhakténהצחקתן | תַּצְחִיקוּtatzkhikouתצחיקותַּצְחֵקְנָהtatzkhéknaתצחקנהsoutenu |
| ilהוּא | הִצְחִיקhitzkhikהצחיק | יַצְחִיקyatzkhikיצחיק |
| elleהִיא | הִצְחִיקָהhitzkhikaהצחיקה | תַּצְחִיקtatzkhikתצחיק |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִצְחִיקוּhitzkhikouהצחיקו | יַצְחִיקוּyatzkhikouיצחיקותַּצְחֵקְנָהtatzkhéknaתצחקנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הַצְחֵקhatzkhékהצחק | הַצְחִיקִיhatzkhikiהצחיקי | הַצְחִיקוּhatzkhikouהצחיקו | הַצְחִיקוּhatzkhikouהצחיקוהַצְחֵקְנָהhatzkhéknaהצחקנהsoutenu |
Exemples avec להצחיק
הסבא הצחיק את כל הנכדים עם סיפורים מהצבא.
Le grand-père a fait rire tous ses petits-enfants avec des histoires de l'armée.
אני אוהב להצחיק אנשים.
אני אוהבת להצחיק אנשים.
תום יכול להצחיק כל אחד.