לְהִתְאַפֵּס se ressaisir, se reprendre
léhit'apésSans nikoud: להתאפסverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:א-פ-ס
Signification et traduction de להתאפס
- 1.
se ressaisir, se reprendre
fam.
להפסיק להתנהג בבלגן ולחזור לשלוט בעצמך≈ להתעשת, להירגע
- לְהִתְאַפֵּס עַל עַצְמוֹ— se ressaisir
- 2.
se remettre à zéro
לחזור למספר אפס, כמו מונה בסוף תקופה
Conjugaison de להתאפס : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִתְאַפֵּסléhit'apésלהתאפס | מִתְאַפֵּסmit'apésמתאפס | מִתְאַפֶּסֶתmit'apéssétמתאפסת | מִתְאַפְּסִיםmit'apsimמתאפסים | מִתְאַפְּסוֹתmit'apsotמתאפסות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִתְאַפַּסְתִּיhit'apastiהתאפסתי | אֶתְאַפֵּסét'apésאתאפס |
| nousאֲנַחְנוּ | הִתְאַפַּסְנוּhit'apasnouהתאפסנו | נִתְאַפֵּסnit'apésנתאפס |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְאַפַּסְתָּhit'apastaהתאפסת | תִּתְאַפֵּסtit'apésתתאפס |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְאַפַּסְתְּhit'apastהתאפסת | תִּתְאַפְּסִיtit'apsiתתאפסי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִתְאַפַּסְתֶּםhit'apastémהתאפסתם | תִּתְאַפְּסוּtit'apsouתתאפסו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִתְאַפַּסְתֶּןhit'apasténהתאפסתן | תִּתְאַפְּסוּtit'apsouתתאפסותִּתְאַפֵּסְנָהtit'apésnaתתאפסנהsoutenu |
| ilהוּא | הִתְאַפֵּסhit'apésהתאפס | יִתְאַפֵּסyit'apésיתאפס |
| elleהִיא | הִתְאַפְּסָהhit'apsaהתאפסה | תִּתְאַפֵּסtit'apésתתאפס |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִתְאַפְּסוּhit'apsouהתאפסו | יִתְאַפְּסוּyit'apsouיתאפסותִּתְאַפֵּסְנָהtit'apésnaתתאפסנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִתְאַפֵּסhit'apésהתאפס | הִתְאַפְּסִיhit'apsiהתאפסי | הִתְאַפְּסוּhit'apsouהתאפסו | הִתְאַפְּסוּhit'apsouהתאפסוהִתְאַפֵּסְנָהhit'apésnaהתאפסנהsoutenu |