עָתִיד destiné, appelé
atidSans nikoud: עתידadj.Racine:ע-ת-ד
Signification et traduction de עתיד
- 1.
destiné, appelé, censé
שמשהו צפוי לקרות לו או שהוא יעשה משהו בעתיד≈ צפוי, אמור
- עָתִיד לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— appelé à faire qch(+ infinitif)
עתיד : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | עָתִידatidעתיד | עֲתִידָהatidaעתידה |
| Pluriel | עֲתִידִיםatidimעתידים | עֲתִידוֹתatidotעתידות |
Exemples avec עתיד
הרכבת החדשה לירושלים עתידה לפעול כבר בשנה הבאה.
Le nouveau train pour Jérusalem doit entrer en service dès l'an prochain.
אתם עתידים להיות מפורסמים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אתם עתידים להתפרסם.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR