Aller au contenu

לְהִמַּס fondre

léhimasSans nikoud: להימס
verbeBinyan: nif'álנִפְעַלRacine:מ-ס-ס

Signification et traduction de להימס

  1. 1.

    fondre

    להפוך מחומר קשה לנוזל בגלל חום, או להתפזר בנוזל≈ להפשיר

Conjugaison de להימס : présent, passé et futur, impératif

InfinitifPrésent
sing., masc.sing., fém.pl., masc.pl., fém.
לְהִמֵּסléhimésלהימסלְהִמַּסléhimasלהימסvarianteלְהִמֹּסléhimosלהימוסvarianteנָמֵסnamésנמסנְמַסָּהnémassaנמסהנְמַסִּיםnémassimנמסיםנְמַסּוֹתnémassotנמסות
PersonnePasséFutur
jeאֲנִינָמַסְתִּיnamastiנמסתיאֶמַּסémasאמס
nousאֲנַחְנוּנָמַסְנוּnamasnouנמסנונִמַּסnimasנימס
tu (m.)אַתָּהנָמַסְתָּnamastaנמסתתִּמַּסtimasתימס
tu (f.)אַתְּנָמַסְתְּnamastנמסתתִּמַּסִּיtimassiתימסי
vous (m.)אַתֶּםנְמַסְתֶּםnémastémנמסתםנָמַסְתֶּםnamastémנמסתםaccent fam.תִּמַּסּוּtimassouתימסו
vous (f.)אַתֶּןנְמַסְתֶּןnémasténנמסתןנָמַסְתֶּןnamasténנמסתןaccent fam.תִּמַּסּוּtimassouתימסותִּמַּסְנָהtimasnaתימסנהsoutenu
ilהוּאנָמַסnamasנמסיִמַּסyimasיימס
elleהִיאנָמַסָּהnamassaנמסהתִּמַּסtimasתימס
ils / ellesהֵם / הֵןנָמַסּוּnamassouנמסויִמַּסּוּyimassouיימסותִּמַּסְנָהtimasnaתימסנהfém., soutenu
Impératif
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvous (m.)אַתֶּםvous (f.)אַתֶּן
הִמַּסhimasהימסהִמַּסִּיhimassiהימסיהִמַּסּוּhimassouהימסוהִמַּסּוּhimassouהימסוהִמַּסְנָהhimasnaהימסנהsoutenu

Exemples avec להימס

  • הגלידה נמסה בשמש לפני שהספקתי לאכול אותה.

    La glace a fondu au soleil avant que j'aie pu la manger.

  • סוכר נמס במים.

    Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • כבר נמס השלג?

    Tatoeba · fekundulo · sigavax · CC BY 2.0 FR

  • הסוכר נמס במים חמים.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Commentaires