תּוֹרָן de service, de garde
toranSans nikoud: תורןnommasculinfémininRacine:ת-ו-ר
Signification et traduction de תורן
- 1.
de service, de garde
מי שעושה עבודה מסוימת בתורו, לפי רשימה
- 2.
mât
fam.
עמוד גבוה בספינה או עמוד שעליו מניפים דגל
תורן : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תּוֹרָןtoranתורן | תּוֹרָנִיםtoranimתורנים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תּוֹרַןtoranתורן | תּוֹרְנֵיtornéyתורני |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תּוֹרָנִיתtoranitתורנית | תּוֹרָנִיּוֹתtoraniyotתורניות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תּוֹרָנִיתtoranitתורנית | תּוֹרָנִיּוֹתtoraniyotתורניות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תּוֹרָנִיtoraniתורני | תּוֹרָנַיtoranayתורניי |
| ton (m.)אַתָּה | תּוֹרָנְךָtorankhaתורנך | תּוֹרָנֶיךָtoranékhaתורניך |
| ton (f.)אַתְּ | תּוֹרָנֵךְtoranékhתורנך | תּוֹרָנַיִךְtoranayikhתורנייך |
| son (à lui)הוּא | תּוֹרָנוֹtoranoתורנו | תּוֹרָנָיוtoranavתורניו |
| son (à elle)הִיא | תּוֹרָנָהּtoranaתורנה | תּוֹרָנֶיהָtoranéhaתורניה |
| notreאֲנַחְנוּ | תּוֹרָנֵנוּtoranénouתורננו | תּוֹרָנֵינוּtoranéynouתורנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תּוֹרַנְכֶםtorankhémתורנכם | תּוֹרְנֵיכֶםtornéykhémתורניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תּוֹרַנְכֶןtorankhénתורנכן | תּוֹרְנֵיכֶןtornéykhénתורניכן |
| leur (m.)הֵם | תּוֹרָנָםtoranamתורנם | תּוֹרְנֵיהֶםtornéyhémתורניהם |
| leur (f.)הֵן | תּוֹרָנָןtorananתורנן | תּוֹרְנֵיהֶןtornéyhénתורניהן |
Exemples avec תורן
השבוע אני התורן במטבח של המשרד.
Cette semaine, c'est moi qui suis de service dans la cuisine du bureau.
בתחילת הטקס הדגל עלה לראש התורן.
Au début de la cérémonie, le drapeau a été hissé en haut du mât.
מי נהג תורן היום?
הרוקח התורן פתוח ביום ראשון בבוקר.
ג׳ון תורן היום.