לְהִתְלַהֵב s'enthousiasmer, s'emballer
léhitlahévSans nikoud: להתלהבverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:ל-ה-ב
Signification et traduction de להתלהב
- 1.
s'enthousiasmer, s'emballer
להרגיש שמחה והתרגשות גדולה בגלל משהו≈ להתרגש
- לְהִתְלַהֵב מִ־מַשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— s'enthousiasmer pour qch/qn
Conjugaison de להתלהב : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִתְלַהֵבléhitlahévלהתלהב | מִתְלַהֵבmitlahévמתלהב | מִתְלַהֶבֶתmitlahévétמתלהבת | מִתְלַהֲבִיםmitlahavimמתלהבים | מִתְלַהֲבוֹתmitlahavotמתלהבות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִתְלַהַבְתִּיhitlahavtiהתלהבתי | אֶתְלַהֵבétlahévאתלהב |
| nousאֲנַחְנוּ | הִתְלַהַבְנוּhitlahavnouהתלהבנו | נִתְלַהֵבnitlahévנתלהב |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְלַהַבְתָּhitlahavtaהתלהבת | תִּתְלַהֵבtitlahévתתלהב |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְלַהַבְתְּhitlahavtהתלהבת | תִּתְלַהֲבִיtitlahaviתתלהבי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִתְלַהַבְתֶּםhitlahavtémהתלהבתם | תִּתְלַהֲבוּtitlahavouתתלהבו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִתְלַהַבְתֶּןhitlahavténהתלהבתן | תִּתְלַהֲבוּtitlahavouתתלהבותִּתְלַהֵבְנָהtitlahévnaתתלהבנהsoutenu |
| ilהוּא | הִתְלַהֵבhitlahévהתלהב | יִתְלַהֵבyitlahévיתלהב |
| elleהִיא | הִתְלַהֲבָהhitlahavaהתלהבה | תִּתְלַהֵבtitlahévתתלהב |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִתְלַהֲבוּhitlahavouהתלהבו | יִתְלַהֲבוּyitlahavouיתלהבותִּתְלַהֵבְנָהtitlahévnaתתלהבנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִתְלַהֵבhitlahévהתלהב | הִתְלַהֲבִיhitlahaviהתלהבי | הִתְלַהֲבוּhitlahavouהתלהבו | הִתְלַהֲבוּhitlahavouהתלהבוהִתְלַהֵבְנָהhitlahévnaהתלהבנהsoutenu |
Exemples avec להתלהב
הילדים התלהבו מאוד מהגור החדש של השכנים.
Les enfants se sont emballés pour le nouveau chiot des voisins.
הוא לא כל כך מתלהב, אבל בסוף הוא יבוא איתנו.
Il n'est pas très emballé, mais finalement il viendra avec nous.