Aller au contenu

לֶהָבָה flamme

léhavaSans nikoud: להבה
nomfémininMishkal: kataláקַטָּלָהRacine:ל-ה-ב

Signification et traduction de להבה

  1. 1.

    flamme

    החלק של האש שאפשר לראות, שזז ונותן אור וחום≈ אש, שלהבת

להבה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
לֶהָבָהléhavaלהבהלֶהָבוֹתléhavotלהבות
État construit
SingulierPluriel
לֶהָבַתléhavatלהבתלֶהָבוֹתléhavotלהבות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִילֶהָבָתִיléhavatiלהבתילֶהָבוֹתַיléhavotayלהבותיי
ton (m.)אַתָּהלֶהָבָתְךָléhavatkhaלהבתךלֶהָבוֹתֶיךָléhavotékhaלהבותיך
ton (f.)אַתְּלֶהָבָתֵךְléhavatékhלהבתךלֶהָבוֹתַיִךְléhavotayikhלהבותייך
son (à lui)הוּאלֶהָבָתוֹléhavatoלהבתולֶהָבוֹתָיוléhavotavלהבותיו
son (à elle)הִיאלֶהָבָתָהּléhavataלהבתהלֶהָבוֹתֶיהָléhavotéhaלהבותיה
notreאֲנַחְנוּלֶהָבָתֵנוּléhavaténouלהבתנולֶהָבוֹתֵינוּléhavotéynouלהבותינו
votre (m.)אַתֶּםלֶהָבַתְכֶםléhavatkhémלהבתכםלֶהָבוֹתֵיכֶםléhavotéykhémלהבותיכם
votre (f.)אַתֶּןלֶהָבַתְכֶןléhavatkhénלהבתכןלֶהָבוֹתֵיכֶןléhavotéykhénלהבותיכן
leur (m.)הֵםלֶהָבָתָםléhavatamלהבתםלֶהָבוֹתֵיהֶםléhavotéyhémלהבותיהם
leur (f.)הֵןלֶהָבָתָןléhavatanלהבתןלֶהָבוֹתֵיהֶןléhavotéyhénלהבותיהן

Exemples avec להבה

  • הלהבה של הנר רעדה בגלל הרוח מהחלון

    La flamme de la bougie tremblait à cause du vent de la fenêtre.

  • הבית שלי עלה בלהבות.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תנמיך את הלהבה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • טום הנמיך את הלהבה.

    Tatoeba · DanielTzvi · marafon · CC BY 2.0 FR

Commentaires