הַטְרָדָה harcèlement, harcèlement sexuel
hatradaSans nikoud: הטרדהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ט-ר-ד
Signification et traduction de הטרדה
- 1.
harcèlement, harcèlement sexuelContenu sensible
התנהגות מינית לא רצויה כלפי אדם, במילים או במעשים
- 2.
dérangement, importunité
פנייה או מעשה שמפריעים לאדם ומציקים לו≈ הפרעה, טרדה
הטרדה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַטְרָדָהhatradaהטרדה | הַטְרָדוֹתhatradotהטרדות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַטְרָדַתhatradatהטרדת | הַטְרָדוֹתhatradotהטרדות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַטְרָדָתִיhatradatiהטרדתי | הַטְרָדוֹתַיhatradotayהטרדותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַטְרָדָתְךָhatradatkhaהטרדתך | הַטְרָדוֹתֶיךָhatradotékhaהטרדותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַטְרָדָתֵךְhatradatékhהטרדתך | הַטְרָדוֹתַיִךְhatradotayikhהטרדותייך |
| son (à lui)הוּא | הַטְרָדָתוֹhatradatoהטרדתו | הַטְרָדוֹתָיוhatradotavהטרדותיו |
| son (à elle)הִיא | הַטְרָדָתָהּhatradataהטרדתה | הַטְרָדוֹתֶיהָhatradotéhaהטרדותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַטְרָדָתֵנוּhatradaténouהטרדתנו | הַטְרָדוֹתֵינוּhatradotéynouהטרדותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַטְרָדַתְכֶםhatradatkhémהטרדתכם | הַטְרָדוֹתֵיכֶםhatradotéykhémהטרדותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַטְרָדַתְכֶןhatradatkhénהטרדתכן | הַטְרָדוֹתֵיכֶןhatradotéykhénהטרדותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַטְרָדָתָםhatradatamהטרדתם | הַטְרָדוֹתֵיהֶםhatradotéyhémהטרדותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַטְרָדָתָןhatradatanהטרדתן | הַטְרָדוֹתֵיהֶןhatradotéyhénהטרדותיהן |
Exemples avec הטרדה
בחברה יש נוהל ברור איך להתלונן על הטרדה במקום העבודה.
L'entreprise a une procédure claire pour signaler le harcèlement au travail.
סליחה על ההטרדה, אפשר לשאול אותך משהו?
Désolé de vous déranger, je peux vous demander quelque chose ?