לִבָּה le cœur, le noyau
libaSans nikoud: ליבהnomfémininMishkal: kitláקִטְלָהRacine:ל-ב-ב
Signification et traduction de ליבה
- 1.
le cœur, le noyau
החלק הפנימי והמרכזי של משהו, למשל של כדור הארץ או של מעבד≈ גרעין, מרכז
ליבה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לִבָּהlibaליבה | לִבּוֹתlibotליבות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לִבַּתlibatליבת | לִבּוֹתlibotליבות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | לִבָּתִיlibatiליבתי | לִבּוֹתַיlibotayליבותיי |
| ton (m.)אַתָּה | לִבָּתְךָlibatkhaליבתך | לִבּוֹתֶיךָlibotékhaליבותיך |
| ton (f.)אַתְּ | לִבָּתֵךְlibatékhליבתך | לִבּוֹתַיִךְlibotayikhליבותייך |
| son (à lui)הוּא | לִבָּתוֹlibatoליבתו | לִבּוֹתָיוlibotavליבותיו |
| son (à elle)הִיא | לִבָּתָהּlibataליבתה | לִבּוֹתֶיהָlibotéhaליבותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | לִבָּתֵנוּlibaténouליבתנו | לִבּוֹתֵינוּlibotéynouליבותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | לִבַּתְכֶםlibatkhémליבתכם | לִבּוֹתֵיכֶםlibotéykhémליבותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | לִבַּתְכֶןlibatkhénליבתכן | לִבּוֹתֵיכֶןlibotéykhénליבותיכן |
| leur (m.)הֵם | לִבָּתָםlibatamליבתם | לִבּוֹתֵיהֶםlibotéyhémליבותיהם |
| leur (f.)הֵן | לִבָּתָןlibatanליבתן | לִבּוֹתֵיהֶןlibotéyhénליבותיהן |
Exemples avec ליבה
למחשב החדש יש מעבד עם שמונה ליבות.
Le nouvel ordinateur a un processeur à huit cœurs.
בשיעור גאוגרפיה למדנו שליבת כדור הארץ חמה מאוד.
En cours de géographie, on a appris que le noyau de la Terre est très chaud.