לִקְפֹּא geler, se geler
likpoSans nikoud: לקפואverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ק-פ-א
Signification et traduction de לקפוא
- 1.
geler, se geler
להיות קר מאוד, או להפוך מנוזל לקרח≈ להתקרר
- 2.
se figer, se bloquer
להפסיק לזוז פתאום, מפחד או בגלל תקלה≈ לעמוד במקום, להיתקע
Conjugaison de לקפוא : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִקְפֹּאlikpoלקפוא | קוֹפֵאkoféקופא | קוֹפֵאתkofétקופאת | קוֹפְאִיםkof'imקופאים | קוֹפְאוֹתkof'otקופאות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | קָפָאתִיkafatiקפאתי | אֶקְפָּאékpaאקפא |
| nousאֲנַחְנוּ | קָפָאנוּkafanouקפאנו | נִקְפָּאnikpaנקפא |
| tu (m.)אַתָּה | קָפָאתָkafataקפאת | תִּקְפָּאtikpaתקפא |
| tu (f.)אַתְּ | קָפָאתkafatקפאת | תִּקְפְּאִיtikpé'iתקפאי |
| vous (m.)אַתֶּם | קְפָאתֶםkfatémקפאתםקָפָאתֶםkafatémקפאתםaccent fam. | תִּקְפְּאוּtikpé'ouתקפאו |
| vous (f.)אַתֶּן | קְפָאתֶןkfaténקפאתןקָפָאתֶןkafaténקפאתןaccent fam. | תִּקְפְּאוּtikpé'ouתקפאותִּקְפֶּאנָהtikpénaתקפאנהsoutenu |
| ilהוּא | קָפָאkafaקפא | יִקְפָּאyikpaיקפא |
| elleהִיא | קָפְאָהkaf'aקפאה | תִּקְפָּאtikpaתקפא |
| ils / ellesהֵם / הֵן | קָפְאוּkaf'ouקפאו | יִקְפְּאוּyikpé'ouיקפאותִּקְפֶּאנָהtikpénaתקפאנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| קְפָאkfaקפא | קִפְאִיkif'iקפאי | קִפְאוּkif'ouקפאו | קִפְאוּkif'ouקפאוקְפֶאנָהkfénaקפאנהsoutenu |
Exemples avec לקפוא
תני לי את המעיל שלך, אני קופאת מקור.
Donne-moi ton manteau, je gèle.
המחשב קפא באמצע העבודה ואיבדתי הכול.
L'ordinateur s'est figé en plein travail et j'ai tout perdu.
האגם קפא לגמרי.
Tatoeba · zhekka · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
האם את קופאת?
היה קר מאד, כך שהאגם קפא.