חוּג club, atelier
khougSans nikoud: חוגnommasculinRacine:ח-ו-ג
Signification et traduction de חוג
- 1.
club, atelier, activité
activité après l'école ou de loisir
קבוצה שנפגשת בקביעות כדי ללמוד תחביב, ספורט או אמנות≈ פעילות, קורס
- 2.
département, filière
à l'université
יחידה באוניברסיטה שמלמדת תחום אחד≈ פקולטה, מחלקה
- 3.
cercle, milieu
de personnes
קבוצת אנשים עם אותו עיסוק או אותו מעמד≈ חוגים, קהל
חוג : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חוּגkhougחוג | חוּגִיםkhouguimחוגים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חוּגkhougחוג | חוּגֵיkhouguéyחוגי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חוּגִיkhouguiחוגי | חוּגַיkhougayחוגיי |
| ton (m.)אַתָּה | חוּגְךָkhougkhaחוגך | חוּגֶיךָkhouguékhaחוגיך |
| ton (f.)אַתְּ | חוּגֵךְkhouguékhחוגך | חוּגַיִךְkhougayikhחוגייך |
| son (à lui)הוּא | חוּגוֹkhougoחוגו | חוּגָיוkhougavחוגיו |
| son (à elle)הִיא | חוּגָהּkhougaחוגה | חוּגֶיהָkhouguéhaחוגיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חוּגֵנוּkhouguénouחוגנו | חוּגֵינוּkhouguéynouחוגינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חוּגְכֶםkhougkhémחוגכם | חוּגֵיכֶםkhouguéykhémחוגיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חוּגְכֶןkhougkhénחוגכן | חוּגֵיכֶןkhouguéykhénחוגיכן |
| leur (m.)הֵם | חוּגָםkhougamחוגם | חוּגֵיהֶםkhouguéyhémחוגיהם |
| leur (f.)הֵן | חוּגָןkhouganחוגן | חוּגֵיהֶןkhouguéyhénחוגיהן |
Exemples avec חוג
הבת שלי הולכת פעמיים בשבוע לחוג ציור.
Ma fille va à l'atelier de dessin deux fois par semaine.
גיל לומד בחוג לכלכלה ועובד בערבים.
Gil étudie au département d'économie et travaille le soir.
הספר שלה הפך לפופולרי בחוגים רחבים.
Son livre est devenu populaire dans de larges cercles.
מה היה החוג העיקרי שלך באוניברסיטה?
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR