שִׁרְיוֹן blindage
chiryonSans nikoud: שריוןnommasculinMishkal: kitlónקִטְלוֹןRacine:ש-ר-ה
Signification et traduction de שריון
- 1.
blindage
שכבה קשה של מתכת שמגינה על רכב או על ספינה≈ מיגון
- 2.
carapace
הכיסוי הקשה על הגב של צב ושל חיות אחרות≈ קליפה
- 3.
armure
בגדים קשים ממתכת שלבשו לוחמים בעבר
שריון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁרְיוֹןchiryonשריון | שִׁרְיוֹנִיםchiryonimשריוניםשִׁרְיוֹנוֹתchiryonotשריונותvariante |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁרְיוֹןchiryonשריון | שִׁרְיוֹנֵיchiryonéyשריוני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שִׁרְיוֹנִיchiryoniשריוני | שִׁרְיוֹנַיchiryonayשריוניי |
| ton (m.)אַתָּה | שִׁרְיוֹנְךָchiryonkhaשריונך | שִׁרְיוֹנֶיךָchiryonékhaשריוניך |
| ton (f.)אַתְּ | שִׁרְיוֹנֵךְchiryonékhשריונך | שִׁרְיוֹנַיִךְchiryonayikhשריונייך |
| son (à lui)הוּא | שִׁרְיוֹנוֹchiryonoשריונו | שִׁרְיוֹנָיוchiryonavשריוניו |
| son (à elle)הִיא | שִׁרְיוֹנָהּchiryonaשריונה | שִׁרְיוֹנֶיהָchiryonéhaשריוניה |
| notreאֲנַחְנוּ | שִׁרְיוֹנֵנוּchiryonénouשריוננו | שִׁרְיוֹנֵינוּchiryonéynouשריונינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שִׁרְיוֹנְכֶםchiryonkhémשריונכם | שִׁרְיוֹנֵיכֶםchiryonéykhémשריוניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שִׁרְיוֹנְכֶןchiryonkhénשריונכן | שִׁרְיוֹנֵיכֶןchiryonéykhénשריוניכן |
| leur (m.)הֵם | שִׁרְיוֹנָםchiryonamשריונם | שִׁרְיוֹנֵיהֶםchiryonéyhémשריוניהם |
| leur (f.)הֵן | שִׁרְיוֹנָןchiryonanשריונן | שִׁרְיוֹנֵיהֶןchiryonéyhénשריוניהן |
Exemples avec שריון
משאית הכסף של הבנק מוגנת בשריון עבה.
Le fourgon blindé de la banque est protégé par un épais blindage.
הצב הכניס את הראש לתוך השריון שלו.
La tortue a rentré la tête dans sa carapace.
במוזיאון ראינו שריון של אביר מימי הביניים.
Au musée, nous avons vu l'armure d'un chevalier du Moyen Âge.
למה יש לצבים שריון?