נִמְרָץ énergique, vigoureux
nimratzSans nikoud: נמרץadj.Racine:מ-ר-ץ
Signification et traduction de נמרץ
- 1.
énergique, vigoureux, dynamique
מלא כוח ומרץ ופועל הרבה ובמהירות≈ פעלתני, אנרגטי
- 2.
intensif
טיפול נמרץ: soins intensifs, réanimation
חזק ומרוכז מאוד, נעשה במלוא הכוח≈ אינטנסיבי
נמרץ : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | נִמְרָץnimratzנמרץ | נִמְרֶצֶתnimrétzétנמרצת |
| Pluriel | נִמְרָצִיםnimratzimנמרצים | נִמְרָצוֹתnimratzotנמרצות |
Exemples avec נמרץ
המורה החדשה נמרצת ומלאה ברעיונות.
La nouvelle institutrice est énergique et pleine d'idées.
אחרי הניתוח סבא שלי היה יומיים בטיפול נמרץ.
Après l'opération, mon grand-père a passé deux jours en réanimation.
תום נראה נמרץ.
תום עדין בטיפול נמרץ.
תום בטיפול נמרץ.