מַחְתֶּרֶת clandestinité, organisation clandestine
makhtérétSans nikoud: מחתרתnomfémininMishkal: maktéletמַקְטֶלֶתRacine:ח-ת-ר
Signification et traduction de מחתרת
- 1.
clandestinité, organisation clandestine
לרדת למחתרת: entrer dans la clandestinité
קבוצה שפועלת בסתר נגד השלטון, או מצב של פעולה בסתר≈ ארגון סודי
מחתרת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַחְתֶּרֶתmakhtérétמחתרת | מַחְתָּרוֹתmakhtarotמחתרות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַחְתֶּרֶתmakhtérétמחתרת | מַחְתְּרוֹתmakhtérotמחתרות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַחְתַּרְתִּיmakhtartiמחתרתי | מַחְתְּרוֹתַיmakhtérotayמחתרותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַחְתַּרְתְּךָmakhtartékhaמחתרתך | מַחְתְּרוֹתֶיךָmakhtérotékhaמחתרותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַחְתַּרְתֵּךְmakhtartékhמחתרתך | מַחְתְּרוֹתַיִךְmakhtérotayikhמחתרותייך |
| son (à lui)הוּא | מַחְתַּרְתּוֹmakhtartoמחתרתו | מַחְתְּרוֹתָיוmakhtérotavמחתרותיו |
| son (à elle)הִיא | מַחְתַּרְתָּהּmakhtartaמחתרתה | מַחְתְּרוֹתֶיהָmakhtérotéhaמחתרותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַחְתַּרְתֵּנוּmakhtarténouמחתרתנו | מַחְתְּרוֹתֵינוּmakhtérotéynouמחתרותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַחְתַּרְתְּכֶםmakhtartékhémמחתרתכם | מַחְתְּרוֹתֵיכֶםmakhtérotéykhémמחתרותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַחְתַּרְתְּכֶןmakhtartékhénמחתרתכן | מַחְתְּרוֹתֵיכֶןmakhtérotéykhénמחתרותיכן |
| leur (m.)הֵם | מַחְתַּרְתָּםmakhtartamמחתרתם | מַחְתְּרוֹתֵיהֶםmakhtérotéyhémמחתרותיהם |
| leur (f.)הֵן | מַחְתַּרְתָּןmakhtartanמחתרתן | מַחְתְּרוֹתֵיהֶןmakhtérotéyhénמחתרותיהן |
Exemples avec מחתרת
אחרי שהעיתון נסגר, העיתונאים המשיכו לכתוב במחתרת
Après la fermeture du journal, les journalistes ont continué à écrire dans la clandestinité.
תום ירד למחתרת.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR