תַּרְדֵּמֶת coma
tardémétSans nikoud: תרדמתnomfémininRacine:ר-ד-ם
Signification et traduction de תרדמת
- 1.
coma
מצב רפואי שבו אדם לא ער ולא מגיב לזמן ארוך≈ אובדן הכרה
- 2.
sommeil profond, torpeur, hibernation
שינה עמוקה וארוכה, למשל של חיות בחורף≈ שינה עמוקה
תרדמת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּרְדֵּמֶתtardémétתרדמתתַּרְדֶּמֶתtardémétתרדמתvariante |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּרְדְּמֶתtardémétתרדמת |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תַּרְדַּמְתִּיtardamtiתרדמתי | |
| ton (m.)אַתָּה | תַּרְדַּמְתְּךָtardamtékhaתרדמתך | |
| ton (f.)אַתְּ | תַּרְדַּמְתֵּךְtardamtékhתרדמתך | |
| son (à lui)הוּא | תַּרְדַּמְתּוֹtardamtoתרדמתו | |
| son (à elle)הִיא | תַּרְדַּמְתָּהּtardamtaתרדמתה | |
| notreאֲנַחְנוּ | תַּרְדַּמְתֵּנוּtardamténouתרדמתנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | תַּרְדַּמְתְּכֶםtardamtékhémתרדמתכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | תַּרְדַּמְתְּכֶןtardamtékhénתרדמתכן | |
| leur (m.)הֵם | תַּרְדַּמְתָּםtardamtamתרדמתם | |
| leur (f.)הֵן | תַּרְדַּמְתָּןtardamtanתרדמתן |
Exemples avec תרדמת
אחרי התאונה הוא היה שבוע בתרדמת, והיום הוא כבר הולך
Après l'accident, il est resté une semaine dans le coma, et aujourd'hui il marche déjà.
הדובים נכנסים לתרדמת חורף ויוצאים ממנה באביב
Les ours entrent en hibernation et en sortent au printemps.
תום התעורר לאחר תרדמת ממושכת.