חֲשֵׁכָה obscurité, ténèbres
khachékhaSans nikoud: חשכהnomfémininRacine:ח-ש-ך
Signification et traduction de חשכה
- 1.
obscurité, ténèbres, noir
כשאין אור ואי אפשר לראות טוב≈ חושך, אפלה
חשכה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲשֵׁכָהkhachékhaחשכה | חֲשֵׁכוֹתkhachékhotחשכות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֶשְׁכַתkhéchkhatחשכת | חַשְׁכוֹתkhachkhotחשכות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֶשְׁכָתִיkhéchkhatiחשכתי | חַשְׁכוֹתַיkhachkhotayחשכותיי |
| ton (m.)אַתָּה | חֶשְׁכָתְךָkhéchkhatkhaחשכתך | חַשְׁכוֹתֶיךָkhachkhotékhaחשכותיך |
| ton (f.)אַתְּ | חֶשְׁכָתֵךְkhéchkhatékhחשכתך | חַשְׁכוֹתַיִךְkhachkhotayikhחשכותייך |
| son (à lui)הוּא | חֶשְׁכָתוֹkhéchkhatoחשכתו | חַשְׁכוֹתָיוkhachkhotavחשכותיו |
| son (à elle)הִיא | חֶשְׁכָתָהּkhéchkhataחשכתה | חַשְׁכוֹתֶיהָkhachkhotéhaחשכותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֶשְׁכָתֵנוּkhéchkhaténouחשכתנו | חַשְׁכוֹתֵינוּkhachkhotéynouחשכותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֶשְׁכַתְכֶםkhéchkhatkhémחשכתכם | חַשְׁכוֹתֵיכֶםkhachkhotéykhémחשכותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֶשְׁכַתְכֶןkhéchkhatkhénחשכתכן | חַשְׁכוֹתֵיכֶןkhachkhotéykhénחשכותיכן |
| leur (m.)הֵם | חֶשְׁכָתָםkhéchkhatamחשכתם | חַשְׁכוֹתֵיהֶםkhachkhotéyhémחשכותיהם |
| leur (f.)הֵן | חֶשְׁכָתָןkhéchkhatanחשכתן | חַשְׁכוֹתֵיהֶןkhachkhotéyhénחשכותיהן |
Exemples avec חשכה
כשהחשמל הפסיק, ישבנו בחשכה עם כמה נרות
Quand le courant a sauté, on est restés dans le noir avec quelques bougies.
אל תלכי לבד בחשיכה.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
חתול יכול לראות בחשיכה.
בוא הביתה לפני רדת החשיכה.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR