לַחְבֹּט frapper, taper
lakhbotSans nikoud: לחבוטverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ח-ב-ט
Signification et traduction de לחבוט
- 1.
frapper, taper
לתת מכה חזקה במישהו או במשהו, ביד או בכלי≈ להכות, להרביץ
- לַחְבּוֹט בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— frapper qqn/qch
Conjugaison de לחבוט : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לַחְבֹּטlakhbotלחבוט | חוֹבֵטkhovétחובט | חוֹבֶטֶתkhovététחובטת | חוֹבְטִיםkhovtimחובטים | חוֹבְטוֹתkhovtotחובטות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | חָבַטְתִּיkhavatétiחבטתי | אֶחְבֹּטékhbotאחבוט |
| nousאֲנַחְנוּ | חָבַטְנוּkhavatnouחבטנו | נַחְבֹּטnakhbotנחבוט |
| tu (m.)אַתָּה | חָבַטְתָּkhavatétaחבטת | תַּחְבֹּטtakhbotתחבוט |
| tu (f.)אַתְּ | חָבַטְתְּkhavatétחבטת | תַּחְבְּטִיtakhbétiתחבטי |
| vous (m.)אַתֶּם | חֲבַטְתֶּםkhavatétémחבטתםחָבַטְתֶּםkhavatétémחבטתםaccent fam. | תַּחְבְּטוּtakhbétouתחבטו |
| vous (f.)אַתֶּן | חֲבַטְתֶּןkhavatéténחבטתןחָבַטְתֶּןkhavatéténחבטתןaccent fam. | תַּחְבְּטוּtakhbétouתחבטותַּחְבֹּטְנָהtakhbotnaתחבוטנהsoutenu |
| ilהוּא | חָבַטkhavatחבט | יַחְבֹּטyakhbotיחבוט |
| elleהִיא | חָבְטָהkhavtaחבטה | תַּחְבֹּטtakhbotתחבוט |
| ils / ellesהֵם / הֵן | חָבְטוּkhavtouחבטו | יַחְבְּטוּyakhbétouיחבטותַּחְבֹּטְנָהtakhbotnaתחבוטנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| חֲבֹטkhavotחבוט | חִבְטִיkhivtiחבטי | חִבְטוּkhivtouחבטו | חִבְטוּkhivtouחבטוחֲבֹטְנָהkhavotnaחבוטנהsoutenu |
Exemples avec לחבוט
הוא חבט בכדור בכל הכוח, והכדור עף מעבר לגדר.
Il a frappé la balle de toutes ses forces, et elle est passée par-dessus la clôture.
השכנה חובטת בשטיח במרפסת כדי להוציא את האבק.
La voisine bat le tapis sur le balcon pour en faire sortir la poussière.
הוא חבט לה על השכם.
תום חבט במרי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR