חֲגִיגָה fête, célébration
khaguigaSans nikoud: חגיגהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ח-ג-ג
Signification et traduction de חגיגה
- 1.
fête, célébration, festivités
אירוע שמח שבו חוגגים משהו, עם אוכל, מוזיקה ואנשים≈ מסיבה, אירוע, שמחה
חגיגה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲגִיגָהkhaguigaחגיגה | חֲגִיגוֹתkhaguigotחגיגות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲגִיגַתkhaguigatחגיגת | חֲגִיגוֹתkhaguigotחגיגות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֲגִיגָתִיkhaguigatiחגיגתי | חֲגִיגוֹתַיkhaguigotayחגיגותיי |
| ton (m.)אַתָּה | חֲגִיגָתְךָkhaguigatkhaחגיגתך | חֲגִיגוֹתֶיךָkhaguigotékhaחגיגותיך |
| ton (f.)אַתְּ | חֲגִיגָתֵךְkhaguigatékhחגיגתך | חֲגִיגוֹתַיִךְkhaguigotayikhחגיגותייך |
| son (à lui)הוּא | חֲגִיגָתוֹkhaguigatoחגיגתו | חֲגִיגוֹתָיוkhaguigotavחגיגותיו |
| son (à elle)הִיא | חֲגִיגָתָהּkhaguigataחגיגתה | חֲגִיגוֹתֶיהָkhaguigotéhaחגיגותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֲגִיגָתֵנוּkhaguigaténouחגיגתנו | חֲגִיגוֹתֵינוּkhaguigotéynouחגיגותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֲגִיגַתְכֶםkhaguigatkhémחגיגתכם | חֲגִיגוֹתֵיכֶםkhaguigotéykhémחגיגותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֲגִיגַתְכֶןkhaguigatkhénחגיגתכן | חֲגִיגוֹתֵיכֶןkhaguigotéykhénחגיגותיכן |
| leur (m.)הֵם | חֲגִיגָתָםkhaguigatamחגיגתם | חֲגִיגוֹתֵיהֶםkhaguigotéyhémחגיגותיהם |
| leur (f.)הֵן | חֲגִיגָתָןkhaguigatanחגיגתן | חֲגִיגוֹתֵיהֶןkhaguigotéyhénחגיגותיהן |
Exemples avec חגיגה
ההורים הכינו לנו חגיגת סיום שנה בגינה.
Les parents nous ont préparé une fête de fin d'année dans le jardin.
וואו! זה אכן, לפי הבנתי, חגיגה!
Tatoeba · Alkrasnov · ThiagoMeloIdiomas · CC BY 2.0 FR
כל כפר באיטליה מארגן חגיגה פעם בשנה.
חגיגות החתונה נמשכו שמונה ימים.