חַג fête
khagSans nikoud: חגnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ח-ג-ג
Signification et traduction de חג
- 1.
fête
יום מיוחד שחוגגים בו, לרוב עם המשפחה≈ מועד, יום טוב
חג : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חַגkhagחג | חַגִּיםkhaguimחגים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חַגkhagחג | חַגֵּיkhaguéyחגי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חַגִּיkhaguiחגי | חַגַּיkhagayחגיי |
| ton (m.)אַתָּה | חַגְּךָkhagkhaחגך | חַגֶּיךָkhaguékhaחגיך |
| ton (f.)אַתְּ | חַגֵּךְkhaguékhחגך | חַגַּיִךְkhagayikhחגייך |
| son (à lui)הוּא | חַגּוֹkhagoחגו | חַגָּיוkhagavחגיו |
| son (à elle)הִיא | חַגָּהּkhagaחגה | חַגֶּיהָkhaguéhaחגיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חַגֵּנוּkhaguénouחגנו | חַגֵּינוּkhaguéynouחגינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חַגְּכֶםkhagkhémחגכם | חַגֵּיכֶםkhaguéykhémחגיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חַגְּכֶןkhagkhénחגכן | חַגֵּיכֶןkhaguéykhénחגיכן |
| leur (m.)הֵם | חַגָּםkhagamחגם | חַגֵּיהֶםkhaguéyhémחגיהם |
| leur (f.)הֵן | חַגָּןkhaganחגן | חַגֵּיהֶןkhaguéyhénחגיהן |
Exemples avec חג
Expressions avec חג
- Joyeux Noëlחַג מוֹלָד שָׂמֵחַ
- Thanksgiving, fête de l'Action de grâceחַג הַהוֹדָיָה
- joyeuses fêtes !, bonne fête !חַג שָׂמֵחַ
- Joyeux Thanksgivingחַג הוֹדָיָה שָׂמֵחַ
- joyeuses Pâquesחַג פִּסְחָא שָׂמֵחַ
- joyeuse Saint-Valentinחַג אַהֲבָה שָׂמֵחַ
- Pessah, la Pâque juiveחַג הַפֶּסַח
- réveillon de Noël, veille de Noëlעֶרֶב חַג הַמּוֹלָד
- sapin de Noëlעֵץ חַג הַמּוֹלָד